Переклад тексту пісні Ded Space - Godsleep

Ded Space (оригінал)

First day getting all worked up
In aspiration of the drug
I’m the cloud above your head
I’m the voice of the siren
I can’t read loud and it want make sense
Afraid of all that I’ve become
Enduring tales of a higher end
I sense that guilty pleasures stay
Silence for the kingdom
Dystopian chaotic signs
A rival set to green screen
Ends up in cold blooded scene
I cannot think about the masses
Why they sit and wait in line
Before they realise that nothing
Ever truly applies
I pray for the dead
That swim in the ground
There’re so many rules
But so little time
Devoured by guild
An eye for a price
Your righteous soul
For a game of dice
Silence for the kingdom
Dystopian chaotic signs
A rival set to green screen
Ends up in cold blooded scene
Silence
Silence
When the waiting’s over
A flashlight blinding
The silver surface
Of earthly ground
And I watch you step in
Endorsing deities
Transcoding names
Getting crystallized
No lust in your eyes
Forcing a smile
Unsure of the heights
Provoking romance
A serenade trial
Indifferent the sound
And I feel for you
I feel for you
Dress to impress
The sirs in skirts
And wave the crowd
That says forget
Your roots
How it all began
Destroy what’s left
A war inside
It’s the coming of age

Ded Space (переклад)

Перший день, щоб все попрацювали
В аспірації препарату
Я хмара над твоєю головою
Я голос сирени
Я не вмію читати вголос, і хочу мати сенс
Боюся всього, ким я став
Невпинні розповіді про вищий кінець
Я відчуваю, що почуття провини залишаються
Тиша для королівства
Антиутопічні хаотичні ознаки
Конкурент налаштувався на зелений екран
Закінчується в холоднокровній сцені
Я не можу думати про маси
Чому вони сидять і стоять у черзі
Перш ніж вони зрозуміють, що нічого
Завжди дійсно застосовується
Я молюсь за померлих
Що плаває в землі
Є так багато правил
Але так мало часу
Пожирано гільдією
Око за ціну
Твоя праведна душа
Для гри в кістки
Тиша для королівства
Антиутопічні хаотичні ознаки
Конкурент налаштувався на зелений екран
Закінчується в холоднокровній сцені
Тиша
Тиша
Коли очікування закінчиться
Ліхтарик, що засліплює
Срібна поверхня
З земної землі
І я спостерігаю за вами
Схвалення божеств
Перекодування імен
Кристалізується
У твоїх очах немає хтивості
Вимушено посміхатися
Не впевнені у висоті
Провокуючи романтику
Суд над серенадами
Звук байдужий
І я співчуваю тобі
я співчуваю тобі
Одягайтеся, щоб справити враження
Пани в спідницях
І махають натовпом
Це говорить забути
Твоє коріння
Як все починалося
Знищити те, що залишилося
Війна всередині
Це повноліття