Переклад тексту пісні This Is Who I Am - God Forbid

This Is Who I Am (оригінал)

We build this monument, there’s only one more chance
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again
This is unstoppable, this is unstoppable
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within.
Sometimes
I’m overwhelmed by all I see
Broken Down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again.
This is unstoppable
Thank you for this day, one more chance to create
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within
Sometimes, I’m overwhelmed by all I see
Broken down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
This is who I am.
This is who I am
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, its all part of me
This is who I am.
I want to start again
This is who I am… It's how it always ends
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, it’s all part of me
This is who I am… I want to start again

This Is Who I Am (переклад)

Ми будуємо цей пам’ятник, є ще один шанс
Я архітектор.
Ми будуємо ці мрії
Щось із нічого, знову і знову
Це не зупинити, це не зупинити
Так це завжди закінчується… Я хочу почати знову
Розривається, але не всередині.
Іноді
Я вражений усім, що бачу
Зламався, але більше ніколи
Мої очі розширені, але назавжди, не далеко
Я архітектор.
Ми будуємо ці мрії
Щось із нічого, знову і знову.
Це неможливо зупинити
Дякуємо за цей день, ще один шанс творити
Так це завжди закінчується… Я хочу почати знову
Розривається, але не всередині
Іноді я вражений усім, що бачу
Зламався, але більше ніколи
Мої очі розширені, але назавжди, не далеко
Ось хто я.
Ось хто я
Доля.
Я підкоряю вас своїй волі
Хіба ви не бачите, все це частина мене
Ось хто я.
Я хочу почати знову
Ось хто я… Так це завжди закінчується
Доля.
Я підкоряю вас своїй волі
Хіба ви не бачите, це все частина мене
Ось хто я... Я хочу почати знову