Переклад тексту пісні Move On - God Forbid

Move On - God Forbid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move On , виконавця -God Forbid
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.03.2012
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Move On (оригінал)Move On (переклад)
What was this choice?Яким був цей вибір?
What was the choice you made? Який вибір ви зробили?
What was the decision made? Яке було прийняте рішення?
How did you come to it?Як ви до цього прийшли?
How has it affected? Як це вплинуло?
And now what will you do? А тепер що ти будеш робити?
What’s in your brain?Що в вашому мозку?
Answers given, words taken Дано відповіді, слова взято
What answers?Які відповіді?
Nothing is for certain Ніщо не напевно
What was given to you, huh?Що тобі подарували, га?
But the one thing I know Але одне, що я знаю
What do you know huh?Що ти знаєш?
Tell me, what do you fucking know? Скажи мені, що ти знаєш?
Torn apart but I’m still whole Розірваний, але я все ще ціла
(You've broken me from the inside out) (Ти зламав мене зсередини)
The blame is mine, but not alone Вина в мені, але не одна
(I couldn’t hate myself enough) (Я не міг ненавидіти себе достатньо)
I never wanted to compromise, redefine the path in my life Я ніколи не хотів йти на компроміс, перевизначати шлях у своєму житті
See the malice behind your eyes, know the truth or desensitize Побачте злобу за своїми очима, дізнайтеся правду або зменшіть чутливість
I can’t let go!Я не можу відпустити!
Down the drain I wander Я блукаю
Feel my pain mother fucker Відчуй мій біль, мамо
Lay your sins on me?Покласти на мене свої гріхи?
I’ll give it away Я віддам це
We all live again, we all live again Ми всі знову живемо, ми всі знову живемо
Now its time to move on.Тепер настав час рухатися  далі.
Set me free Звільни мене
We all live again, we all live again Ми всі знову живемо, ми всі знову живемо
My design will not be ignored.Мій дизайн не буде ігноруватися.
Refined… awakening Витончений… пробудження
Witness the earth open up to you Побачте, як Земля відкривається вам
Awakening Пробудження
Why can’t we live? Чому ми не можемо жити?
Finally, I’m coming to (The last drop from the hourglass) Нарешті я приходжу до (Остання крапля з пісочного годинника)
Time to move on, time to move on Час рухатися далі, час рухатися далі
Move on… move on Йди далі... рухайся далі
I always wanted to overcome, become a man and never run Я завжди хотів подолати, стати людиною і ніколи не бігати
I see the light of the rising sun, this is my life, the only one Я бачу світло сонця, що сходить, це моє життя, єдине
Make it so!Зробіть це так!
Down the drain I conquer Я перемагаю
Feel my pain you mother fucker Відчуй мій біль, ти, блядь
Lay your sins on me?Покласти на мене свої гріхи?
I’ll give it away Я віддам це
We all live again, we all live again Ми всі знову живемо, ми всі знову живемо
Now its time to move on.Тепер настав час рухатися  далі.
Set me free Звільни мене
We all live again, we all live again Ми всі знову живемо, ми всі знову живемо
Set me free Звільни мене
We all live again, we all live againМи всі знову живемо, ми всі знову живемо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: