Переклад тексту пісні Ik' Tid - Gobs

Ik' Tid (оригінал)

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
For bror, du' ikk' nogen, lak, du flygted' fra skol'
For mang' varm' dage vi har været igennem, så det' klart, at vi flygter fra zon'
Flygter fra zon', efterlader folk vi kender
Helt alen' - kald mig enspænder
De allesammen er væk, de allesammen er væk
Har min' tanker på peng', ikk' én tanke på dem
For hvor var de hen', hvor var de hen', da tider blev stram'?
Og hvor var de hen', hvor var de hen'?
De allesammen er brændt
Fortæl mig, khouya, hvem er de?
Har ikk' tid til dem
Elsked' bror, hvem fuck er de?
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Åh, åh
Åh, åh
Hvad ved du om af ha' det godt, ha' det fint?
Hvad ved du om at stræb' efter at ram' en mil?
Hvad ved du om stramme dage
Efterladt i skolen, hvor din lærer har siddet og grint?
Det bar' fuck al' dem — vi tænkt', fuck hva' de sagde
Har det godt, bror, jeg ka' ikk' klage
Bringer sovsen til dem, la' dem smage
Hun har smagt på den, nu vil hun smag' hver dag
Nu vil hun smag' hver dag, al' for mang' stram' tanker i hoved'
Efter tredje nat, det' det sam' nu, fortæller hend': «Fuck af»
Alt for mang' stram' tanker i hoved', laver git på dig, du' ikk' noget
Det' for mang' nætter, været vågen, min mama kalder ta lahon
Min mama kalder ta lahon, har det fint, finajo
Ved ikk' hva' de vil, hvem de er
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Åh, åh

(переклад)

На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Ми самі по собі
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Для них все вони дули
І вони всі дмухнули
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Нема на них часу, нема на них часу
Нема на них часу, нема на них часу
Бо ти, брате, ніхто, лак, зі школи втік
Забагато спекотних днів ми пережили, тому зрозуміло, що ми тікаємо із зони
Втікаючи із зони, залишаючи людей, яких ми знаємо
Зовсім один' - називай мене самотнім
Вони всі пішли, вони всі пішли
Я думаю про гроші, а не про них
Тому що куди вони йшли, куди вони йшли, коли настали скрутні часи?
І куди вони пропали, куди пропали?
Вони всі згоріли
Скажи мені, кхоуя, хто вони?
Я не маю на них часу
Любий брате, хто вони такі?
Ми самі по собі
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Для них все вони дули
І вони всі дмухнули
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Нема на них часу, нема на них часу
Нема на них часу, нема на них часу
ой ой
ой ой
Що ви знаєте про почуття благополуччя?
Що ви знаєте про прагнення подолати милю?
Що ви знаєте про напружені дні
Ви залишилися в школі, де ваш учитель сидів і сміявся?
Це набридло «до біса їм усім» — ми думали», до біса те, що вони сказали
Це добре, брате, я не можу скаржитися
Піднесіть до них соус, дайте скуштувати
Вона скуштувала, тепер хоче куштувати щодня
Тепер вона хоче смакувати кожен день, занадто багато тугих думок в її голові
Після третьої ночі, тепер те саме, він їй каже: "Відійди"
Забагато «напружених» думок у голові, зроблю дурницю на вас, ви «хук» нічого
Це надто багато ночей, я не спав, моя мама кличе та лахон
Моя мама називає та лахон, добре, фінахо
Не знаю, чого вони хочуть, хто вони
Ми самі по собі
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Для них все вони дули
І вони всі дмухнули
Немає часу ні на одну, ні на одну з них
Нема на них часу, нема на них часу
Нема на них часу, нема на них часу
ой ой