Переклад тексту пісні Lately - Goalkeeper

Lately (оригінал)

Lately I’ve been thinking about you
And the time we spent on the beach
Time flew by, we felt so high
We left our problems out of reach
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house, for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone
Lately I’ve been think about
All the times we spent in my bed
You help me tight, it felt so right
I’d kiss you softly on your head
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave me house for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, why is this so much to bare?
I’ve spent so much time trying to hold on
And now you’re gone
(Bridge)
Lately I’ve been thinking about you
As I walk the beach alone
I’m afraid memories that we made
In my head are overblown
(Pre-Chorus)
'Cause we didn’t really make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house for the last time
You said «the faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone

Lately (переклад)

Останнім часом я думав про тебе
І час, який ми провели на пляжі
Час пролетів, ми почувалися так кайфово
Ми залишили наші проблеми поза досяжністю
(Попередній приспів)
Але ми справді не дійшли так далеко
Я зламався, коли побачив вашу машину
Залиште мій дім, востаннє
Ви сказали «Все мої провини»
Якщо мені байдуже, чому я відчуваю потребу дивитися
На наші фотографії тепер, коли ви явно пішли далі?
Якщо мені байдуже, тоді чому це так багато голо?
Я витратив занадто багато часу, намагаючись втриматися
А тепер ти пішов
Останнім часом я задумався
Весь час, який ми провели в моєму ліжку
Ти допоможи мені, це було так правильно
Я б ніжно поцілував тебе в голову
(Попередній приспів)
Але ми справді не дійшли так далеко
Я зламався, коли побачив вашу машину
Залиште мене з дому в останній раз
Ви сказали «Все мої провини»
Якщо мені байдуже, чому я відчуваю потребу дивитися
На наші фотографії тепер, коли ви явно пішли далі?
Якщо мені байдуже, чому це так багато голо?
Я витратив стільки часу, намагаючись втриматися
А тепер ти пішов
(Міст)
Останнім часом я думав про тебе
Коли я гуляю пляжем один
Я боюся спогадів, які ми створили
У моїй голові роздуті
(Попередній приспів)
Тому що ми насправді не дійшли так далеко
Я зламався, коли побачив вашу машину
Залиште мій дім востаннє
Ви сказали «все мої провини»
Якщо мені байдуже, чому я відчуваю потребу дивитися
На наші фотографії тепер, коли ви явно пішли далі?
Якщо мені байдуже, тоді чому це так багато голо?
Я витратив занадто багато часу, намагаючись втриматися
А тепер ти пішов