Переклад тексту пісні Pong Partners - Goalkeeper, Goal Keeper

Pong Partners (оригінал)

It was summer, closer to fall
When I met you, you had nothing at all
Light a smoke close to the wall
I bummed one from you and didn’t care who saw
'Cause your eyes were more like anchors
Throw me overboard, just sank deeper
All your friends saw what was going on
When you asked me to be your partner in pong
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She’s crazy, a bit dramatic
But I don’t mind putting up with her antics
'Cause she finds it so romantic
That I’m never enough but that’s enough for you
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
What the hell, we might as well
Fall in love tonight, baby
Sets things on fire for fun, she’s like a loaded gun
I think I fell in love tonight
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She stole a dog
My partner in pong

Pong Partners (переклад)

Було літо, ближче до осені
Коли я зустрів тебе, у тебе взагалі нічого не було
Запаліть дим біля стіни
Я знищив одного з вас, і мені було байдуже, хто бачив
Тому що твої очі були більше схожі на якір
Викинь мене за борт, просто затонув глибше
Усі твої друзі бачили, що відбувається
Коли ти попросив мене стати твоїм партнером у понг
І я сказав
Якого біса, я міг би також
Закохайся сьогодні ввечері, дитинко
Вона вкрала собаку, і я прокинувся на її галявині
Мені здається, я закохався сьогодні ввечері
Вона божевільна, трохи драматична
Але я не проти миритися з її витівками
Тому що вона вважає це таким романтичним
Що мене ніколи не буває достатньо, але цього достатньо для вас
І я сказав
Якого біса, я міг би також
Закохайся сьогодні ввечері, дитинко
Вона вкрала собаку, і я прокинувся на її галявині
Мені здається, я закохався сьогодні ввечері
Якого біса, ми можемо також
Закохайся сьогодні ввечері, дитинко
Підпалює речі заради розваги, вона схожа на заряджену рушницю
Мені здається, я закохався сьогодні ввечері
Якого біса, я міг би також
Закохайся сьогодні ввечері, дитинко
Вона вкрала собаку, і я прокинувся на її галявині
Мені здається, я закохався сьогодні ввечері
Вона вкрала собаку
Мій партнер по понгу