Переклад тексту пісні Cruel - Goa, 25K

Cruel (оригінал)

A veces va bien ver-te, y a veces tan mal
Pero sé que puedo hacer
Dime un lugar donde puedo encontrarte (Eh)
Y de paso encontrarme (Eh)
No, si tienes algo mejor, cógelo
Siempre gano yo (Yeah)
A tu sangre ya no le queda nada, voy por algo mejor
Dame otra pa' fingir
Que-eh, no pienso más en ti (No, yeah, eh)
Dame otro rivotril (Yeah)
¿A quién tengo al lao'?, ¿a quién tengo al lao'?
(No)
No tengo amigos
Debo al infierno lo mío (Yeah)
No tengo amigos
Debo al infierno lo mío (Yeah)
Tú no vendrías a verme, no
Mírame otra vez y si me callo ya sabes por qué (Eh, eh)
Otra vez acabo siendo tan cruel (Joder)
Voy a matarme de una puta vez
Apártate, no quiero asustarte
Apártate, no quiero mancharte
Abogado del diablo, no tengo opción
Ayudaría pero es que él me paga mucho mejor
En otra vida te juro que vuelvo y te salvo
Ahora estoy contando dinero, drogado
Lo que me quieres dar no tiene valor
Te he tratado mal pero, ¿ves?, tú a mi peor (Tú a mi peor, yeah)
Tramadol y otro Tranki, quiero dormir, pero no estás aquí
En el punto de mira no me tengo a mi
Dime qué quieres hacer, vamos a apostar
Si quieres jugamos a ver quién dispara más
A veces va bien ver-te, a veces tan mal
Pero sé que puedo hacer
Dime un lugar, poder encontrarte
Y de paso encontrarme
No apuestes por mi porque no fallo
Estás en medio, también te disparo
No apuestes por mi porque no fallo (No)
Estás en medio, también te disparo

Cruel (переклад)

Іноді приємно тебе бачити, а іноді так погано
але я знаю, що можу
Скажи мені місце, де я можу знайти тебе (Ех)
І до речі знайди мене (Ех)
Ні, якщо маєш щось краще, бери
Я завжди виграю (Так)
У твоїй крові нічого не залишилося, я йду на щось краще
Дай мені інше, щоб прикинувся
Кве-е, я більше не думаю про тебе (Ні, так, е)
Дай мені ще один ривотрил (Так)
Кого я маю поруч?Кого я маю поруч?
(Не)
Я не маю друзів
Я винний перед своїм пеклом (Так)
Я не маю друзів
Я винний перед своїм пеклом (Так)
Ти б не прийшов до мене, ні
Подивіться на мене ще раз, і якщо я заткнуся, ви знаєте чому (Е, е)
Знову я був таким жорстоким (Блять)
Я збираюся вбити себе
Геть геть, я не хочу тебе лякати
Геть геть, я не хочу заплямувати тебе
Адвокат диявола, у мене немає вибору
Це допомогло б, але він платить мені набагато краще
В іншому житті я клянусь, що повернуся і врятую тебе
Зараз я рахую гроші, забитий камінням
Те, що ти хочеш мені подарувати, нічого не варте
Я погано поводився з тобою, але, бачиш, ти до мого найгіршого (Ти до мого найгіршого, так)
Трамадол і ще один Транкі, я хочу спати, але тебе немає
Я не в центрі уваги
Скажи мені, що ти хочеш зробити, давайте робимо заклад
Якщо хочете, ми можемо зіграти, щоб побачити, хто більше стріляє
Іноді приємно бачити тебе, іноді так погано
але я знаю, що можу
Скажи мені місце, щоб я міг тебе знайти
І до речі знайди мене
Не роби на мене ставку, бо я не піддаюся
Ти посередині, я тебе теж стріляю
Не ставте на мене, тому що я не зазнаю невдачі (Ні)
Ти посередині, я тебе теж стріляю