Переклад тексту пісні You Remind Me - Go Fish

You Remind Me (оригінал)

You remind me of a summer breeze
Gently caressing my face
Elements melt when you speak to me
Your presence I will give chase
I have one desire
It’s to know the mystery of You
Nothing fuels my fire
Then when I fall on a clue
I catch a glimpse
For a moment and that is all I need
Once again, I am hungry
And when my soul You feed
You remind me.. .
You remind me of a summer breeze
Gently caressing my face
Elements melt when you speak to me
Your presence I will give chase
There are times I wonder
What You must think of me
You see my every faulter
You see my every need
You’re at the door
I let You in
In my shame I look away
Then the tears begin to fall
When I hear You say
To me
The beauty of Your master plan I now can see
My desire for You was put there from Your desire for me
That’s why.. .
You remind me of a summer breeze (I can’t see You)
Gently caressing my face (But I know You’re there)
Elements melt when you speak to me
Your presence I will give chase

You Remind Me (переклад)

Ти нагадуєш мені літній вітерець
Ніжно пестить моє обличчя
Елементи тануть, коли ти говориш зі мною
Я переслідую вашу присутність
У мене є одне бажання
Це знати вашу таємницю
Ніщо не розпалює мій вогонь
Потім, коли я паду на підказку
Я виглядаю
На мить, і це все, що мені потрібно
Знову я голодний
І коли мою душу Ти годуєш
Ти мені нагадуєш...
Ти нагадуєш мені літній вітерець
Ніжно пестить моє обличчя
Елементи тануть, коли ти говориш зі мною
Я переслідую вашу присутність
Іноді я дивуюся
Що ви повинні думати про мене
Ви бачите всі мої помилки
Ви бачите всі мої потреби
Ви біля дверей
Я впустив вас
Від сорому я відводжу погляд
Потім сльози починають падати
Коли я чую, як Ти говориш
Для мене, мені
Тепер я бачу красу Вашого генерального плану
Моє бажання до Тебе відбулося від Твого бажання до мене
Ось чому.. .
Ти нагадуєш мені літній вітерець (я не бачу тебе)
Ніжно пестити моє обличчя (але я знаю, що ти там)
Елементи тануть, коли ти говориш зі мною
Я переслідую вашу присутність