Переклад тексту пісні My God - Go Fish

My God (оригінал)

My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
In the beginning
God made everything
God simply spoke
And the world came to being
He sent a flood
And made everything new
He parted the sea
And let His people walk through
He helped a boy
To bring a giant right down
Joshua marched
The walls fell to the ground
These acts of power
Are worthy of praise
But if you want to question
My God and His ways
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
Though we are sinners
He still gave us worth
God sent His Son
To live here on the earth
He healed the sick
He made blind men see
He let the lame walk
And He set the world free
He died on a cross
And He rose from the grave
He conquered sin
He is mighty to save
He went to heaven
And He’s coming back
God’s word is true
But if it’s attacked
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
God, the Spirit
God, the Father
God, the Son
I want the world
To know about my God
I want to live
So the whole word can see
That my heart is changed
I’m forgiven and new
If people need proof
May they see it in me
(Let's look the world in the eye
Let’s look them in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do

My God (переклад)

Мій Бог такий великий
І такий сильний
І такий могутній
Мій Бог нічого не може зробити
Спочатку
Бог створив усе
Бог просто говорив
І світ виник
Він послав потоп
І зробив все нове
Він розлучив море
І нехай Його народ проходить
Він допоміг хлопчику
Щоб збити гіганта
Джошуа марширував
Стіни впали на землю
Ці акти сили
Варті похвали
Але якщо ви хочете запитати
Мій Бог і Його шляхи
(Я подивлюсь тобі в очі і скажу:)
Мій Бог такий великий
І такий сильний
І такий могутній
Мій Бог нічого не може зробити
Хоча ми грішні
Він все ще дав нам цінність
Бог послав Свого Сина
Щоб жити тут, на землі
Він зцілював хворих
Він змусив сліпих бачити
Він дозволив кульгавому ходити
І Він звільнив світ
Він помер на хресті
І Він востав із гробу
Він переміг гріх
Він сильний врятувати
Він потрапив на небо
І Він повертається
Слово Боже істинне
Але якщо на нього атакують
(Я подивлюсь тобі в очі і скажу:)
Мій Бог такий великий
І такий сильний
І такий могутній
Мій Бог нічого не може зробити
Бог, Дух
Бог, Батько
Бог, Син
Я хочу світ
Щоб знати про мого Бога
Я хочу жити
Тож все слово можна побачити
Що моє серце змінилося
Я прощений і новий
Якщо людям потрібні докази
Нехай вони побачать це в мені
(Давайте подивимося світу в очі
Давайте подивимося їм в очі і скажемо:)
Мій Бог такий великий
І такий сильний
І такий могутній
Мій Бог нічого не може зробити