Переклад тексту пісні Shine (2014 V.B.S. Theme Song) - Go Fish

Shine (2014 V.B.S. Theme Song) (оригінал)

I was lost and I was blind
I couldn’t see the light
I tried but couldn’t find it
Then the darkness went away
Someone who knew the truth
Shined their light my way
God’s word is a lamp
A light unto my feet
The truth has been revealed
I am now complete
So we can shine like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine
Let everybody see
A brand new you
A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
POW!
Right when you least expect it
God will give the glory, will shine and then reflect it
It’s time to shine
Everything will change, when we proclaim the truth
When we are unashamed
Like a city on a hill
Impossible to hide
Jesus made us new
We’re blameless in his sight
So we can shine, like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, a brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
There will come a day
When we won’t need the sun
God will be our light
He is the only one who makes us
Shine, like a star in the night
Everybody shine, make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
It’s time to shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
It’s time to shine
It’s time to shine

Shine (2014 V.B.S. Theme Song) (переклад)

Я заблукав і осліп
Я не бачив світла
Я пробував, але не знайшов
Потім пішла темрява
Хтось, хто знав правду
Осяяв їхнє світло мій шлях
Боже слово — світильник
Світло до моїх ніг
Правда відкрилася
Я закінчився
Тож ми можемо сяяти, як зірка у ночі
Кожен сяє, робить весь світ яскравим
Настав час сяяти
Хай усі бачать
Абсолютно новий ви
Абсолютно новий я
Настав час сяяти
Це світло, це світло
Дозвольте йому сяяти, сяяти
військовополонений!
Саме тоді, коли ти найменше цього очікуєш
Бог дасть славу, засяє, а потім відобразить її
Настав час сяяти
Усе зміниться, коли ми проголошуємо правду
Коли нам не соромно
Як місто на горбі
Неможливо приховати
Ісус створив нас новими
Ми бездоганні в його очах
Тож ми можемо сяяти, як зірка у ночі
Кожен сяє, робить весь світ яскравим
Настав час сяяти, щоб усі побачили
Абсолютно новий ти, новий я
Настав час сяяти
Це світло, це світло
Дозвольте йому сяяти, сяяти
Це світло, це світло
(Що ти збираєшся робити) нехай воно сяє, сяє, сяє
Наше добро на славу Божу
Божа слава для нашого блага
Наше добро на славу Божу
Божа слава для нашого блага
Настане день
Коли нам не потрібне сонце
Бог буде нашим світлом
Він є єдиний, хто створює нас
Сяй, як зірка вночі
Всі сяють, нехай світить увесь світ
Настав час сяяти, щоб усі побачили
Абсолютно новий ти, абсолютно новий я
Настав час сяяти
Це світло, це світло
Дозвольте йому сяяти, сяяти
Настав час сяяти
Це світло, це світло
(Що ти збираєшся робити) нехай воно сяє, сяє, сяє
Настав час сяяти
Настав час сяяти