Переклад тексту пісні You're My Little Girl - Go Fish

You're My Little Girl (оригінал)

Vs.
1
The ones you love they let you down
And I want you to know that I’m sorry
The choices that they made were wrong
You were caught in the middle and I’m sorry
So when the anger and the pain
Get the best of you
I know it seems like you’re all alone
But I am feeling it too
'Cuz you’re my little girl
You’re the one that I created
No one in this world could ever be like you
When you’re cryin' in the night
All you need to do is call me
I’ll be there for you
'Cuz you’re my little girl
Vs.
2
When you’re lookin in the mirror
I hope you’re likin' what you see
Because no matter what you’re feelin'
You’re perfect to me
Because I see you as a child
Blameless in my sight
Just spend some time with me
And I’ll make everything alright
Bridge
I know you don’t deserve what you’ve been through
I know it doesn’t seem fair
I know that there are times you think you’re alone
But you’ve got to know that I will be there, be there

You're My Little Girl (переклад)

проти
1
Ті, кого ти любиш, вони тебе підводять
І я хочу, щоб ви знали, що мені шкода
Вибір, який вони зробили, був неправильним
Ви опинилися посередині, і мені шкода
Отже, коли гнів і біль
Отримайте все найкраще
Я знаю, здається, ти зовсім один
Але я теж це відчуваю
Тому що ти моя маленька дівчинка
Ти той, кого я створив
Ніхто в цьому світі не може бути таким, як ти
Коли ти плачеш уночі
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені
Я буду з тобою
Тому що ти моя маленька дівчинка
проти
2
Коли ти дивишся в дзеркало
Сподіваюся, вам подобається те, що ви бачите
Тому що незалежно від того, що ти відчуваєш
Ви досконалі для мене
Тому що я бачу тебе дитиною
Бездоганний у моїх очах
Просто проведи трохи часу зі мною
І я все зроблю добре
Міст
Я знаю, що ти не заслуговуєш того, через що пройшов
Я знаю, що це не здається справедливим
Я знаю, що іноді тобі здається, що ти самотній
Але ти повинен знати, що я буду там, буду там