Переклад тексту пісні What Mary Didn't Know - Go Fish

What Mary Didn't Know (оригінал)

Vs.
1
She looked good in my eyes
And in everyone else’s too
She had it all together
At least from other’s point of view
Always the one to be with
And Mary was her name
I didn’t know her too well
But enough to never be the same
She knew the things to say
She knew the things to do
She knew the people to know
But Lord she never knew You
What Mary didn’t know was the answer I was holdin'
I didn’t think she’d change so I never even tried
How was I to know?
I wish I would’ve told her
Now I’ll have to live and die with what Mary didn’t know
Vs.
2
She was a seeker, lookin' to find
Some kind of somethin'
And I remember the time
When we were talkin'
Opportunity for me was prime
But I missed it, now I look back in my mind
Right on the tip of my tongue was, «Jesus died for you»
The words stayed right there
I never got through
Have mercy on her soul, have mercy on me
I was weak, please forgive me
Vs.
3
The day came for Mary to stand before the throne
And as she saw the tears in her Father’s eyes
She cried,"I wish I would’ve known."
I knew things to say, I knew the things to do
I knew the people to know, but God I never knew You
Someday I’ll answer for..

What Mary Didn't Know (переклад)

проти
1
Вона добре виглядала в моїх очах
І в усіх інших
У неї було все разом
Принаймні з точки зору інших
Завжди той, з яким можна бути
І звали її Мері
Я не дуже добре її знав
Але достатньо, щоб ніколи не бути таким же
Вона знала, що сказати
Вона знала, що робити
Вона знала людей, яких потрібно знати
Але, Господи, вона ніколи не знала Тебе
Мері не знала відповіді, яку я тримала
Я не думав, що вона зміниться, тож навіть не пробувала
Звідки я мав знати?
Я б хотів сказати їй
Тепер мені доведеться жити і померти з тим, чого Мері не знала
проти
2
Вона була шукачем, шукала, щоб знайти
Щось щось
І я пам’ятаю той час
Коли ми розмовляли
Можливість для мене була головною
Але я пропустив це, тепер озираюся назад у своєму думці
Прямо на кінчику мого язика було: «Ісус помер за тебе»
Слова залишилися тут же
Я ніколи не проходив
Помилуй її душу, змилуйся наді мною
Я був слабкий, будь ласка, вибач мені
проти
3
Настав день, коли Марія стала перед престолом
І коли вона бачила сльози на очах свого батька
Вона заплакала: «Я б хотіла знати».
Я знала, що сказати, знала що робити
Я знала людей, щоб знати, але Боже, я ніколи не знав Тебе
Колись я відповім за..