Переклад тексту пісні Until The Stars Fall - Go Fish

Until The Stars Fall (оригінал)

Well, I know we see
The same blue sky
But there’s a different shade of blue
Between you and I
And I want to say
What’s on my heart
But you might not see the light
Until you know the dark (Til you go thru the dark)
It may be miles away
It could break thru today
Are you gonna wait till the stars fall
From the sky?
To call on heaven
What’s it gonna take to make you realize?
The life we’re given here is not the end
Believe and it begins
Are you gonna wait til the stars fall
From the sky?
I pray somewhere
There will come a time
Hope and doubt will crowd you
Closer to the line
And the truth will dawn
Like the light of day
And in that moment you will
Take a leap of faith
It may be miles away
Or today could be the day
Everything we see reveals
The one who made it so (Look around you)
And even God himself came down to show
The lengths that love will go… Chorus
Are you gonna wait til the stars fall from the sky?
Will it take the dark to make you see the light?
Are you gonna wait til the stars fall from the sky?

Until The Stars Fall (переклад)

Ну, я знаю, ми бачимо
Те саме блакитне небо
Але є інший відтінок синього
Між тобою і мною
І я хочу сказати
Що у мене на серці
Але ви можете не бачити світла
Поки ти не пізнаєш темряву (Поки ти не пройдеш крізь темряву)
Це може бути милі
Це може зламатися сьогодні
Ти будеш чекати, поки впадуть зірки
З неба?
Щоб закликати небо
Що потрібно, щоб ви усвідомили?
Життя, яке нам тут дано, не кінець
Повірте, і це почнеться
Ти будеш чекати, поки впадуть зірки
З неба?
Я десь молюся
Прийде час
Надія і сумніви будуть тиснути на вас
Ближче до лінії
І сяє правда
Як світло дня
І в цей момент ви це зробите
Зробіть стрибок віри
Це може бути милі
Або сьогодні може бути день
Все, що ми бачимо, розкриває
Той, хто зробив це (Подивіться навколо)
І навіть сам Бог прийшов показати
Довжина, що любов пройде... Приспів
Ти будеш чекати, поки зірки впадуть з неба?
Чи знадобиться темрява, щоб побачити світло?
Ти будеш чекати, поки зірки впадуть з неба?