Переклад тексту пісні Mi Destino -

Mi Destino -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Destino, виконавця -
Дата випуску: 06.05.2013
Мова пісні: Іспанська

Mi Destino

(оригінал)
Usted es la culpable
Te declaro mi enemiga
La unica bandida, que se robo mi corazón
Mi destino esta en el viento
Mi tortura es tu hermosura,
Estoy como un perro ambriento
Cuidado… si te muerdo
Cada loco con su tema
Y este cuento se acabo,
Yo no sirvo para rollos que no tengan solución
Es terrible pero cierto una gran desilución
Pero el que nacido pobre
Sabe de resignacion
Estoy un poco aburrido de escucharlos reclamar
Si no es esto es lo otro
Siempre queren algo más.
Yo no soy un gran artista
Solo canto mi cancion
Para todos los que tengan un poquito de amor.
Yo soy parte a mucha honrra
De esta puta institución
Si el que ha nacido en Chile
Vamos que se puede digo yo
En mi casa no hay jabon,
Pero nunca falta el té
Somo ciudadanos de la clase media y es mejor.
Y por eso me enamoro con tanta facilidad
Porque todo lo que nunca tube lo proyecto en tí
Un cosa para dos, una vida mas feliz
Cuando dije k te amaba nunca mas super de tí
Usted es la culpableee
Te declaro mi enemiga
La única bandida que se robó mi corazon
Mi destino esta en el viento
Mi tortura es tu hermosura
Estoy como un perro ambriento
Cuidado.si te muerdo
(yo no soy un gran artista…
Solo canto mi cancion para todos los que tengan un poquito de amor)
Mi destino esta en el viento…
(una cosa para dos, una vida mas feliz.)
Cuando dije que te amaba nunca mas supe de tí
Usted es la culpable…(te declaro mi enemiga)
Somos ciudadanos de la clase media
y es mejor
(mi destino esta en el viento…)
Na… na na na (una vida mas felíz (repite))
(переклад)
ви самі винні
Я оголошую тебе своїм ворогом
Єдиний бандит, який вкрав моє серце
Моя доля на вітрі
Моя мука - твоя краса,
Я як голодний пес
Будь обережний... якщо я тебе вкусю
Кожному своя тема
І ця історія закінчилася,
Мені погано підходять ролики, які не мають розв’язку
Це жахливо, але це велике розчарування
Але той, хто народився бідним
знає про відставку
Мені трохи нудно слухати їх претензії
Якщо не це, то інше
Вони завжди хочуть чогось більшого.
Я не великий художник
Я просто співаю свою пісню
Для всіх, хто має трішки любові.
Я є частиною великої честі
З цього довбаного закладу
Якщо той, хто народився в Чилі
Давай, що я можу сказати?
У моїй хаті немає мила,
Але чаю ніколи не бракує
Ми громадяни середнього класу і це краще.
І тому я так легко закохуюсь
Тому що все, що я ніколи не мав, я проектую на тебе
Одне на двох, щасливіше життя
Коли я сказав, що люблю тебе, я більше ніколи не сумував за тобою
Ти сам винен
Я оголошую тебе своїм ворогом
Єдиний бандит, який вкрав моє серце
Моя доля на вітрі
Моя мука — краса твоя
Я як голодний пес
Будьте обережні, якщо я вас вкуслю
(Я не великий художник...
Я співаю свою пісню тільки для всіх, хто має трішки любові)
Моя доля на вітрі...
(Одна річ на двох, щасливіше життя.)
Коли я сказав, що люблю тебе, я ніколи більше не чув про тебе
Ти винен… (Я оголошую тебе своїм ворогом)
Ми громадяни середнього класу
і це краще
(Моя доля на вітрі...)
На… на на на (щасливіше життя (повтор))
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!