Переклад тексту пісні The Good Times Used to Kill Me - Gluecifer

The Good Times Used to Kill Me (оригінал)

In the long hot summer nights and the cold dark winter days
In the clear hours of the early morning and in the late night drunken
Haze
I keep on seeing things in the corner of my eye
Like this guy in an old baggy t-shirt, smiling like he grasped something
That is hidden to the rest of us, the way he will stand completely still
While people just walk on by
Girl on a bike probably on her way home.
Girl in a car talking on her
Phone.
Phone girl does not see bike girl and hits her.
Bike girl makes a
Sickening sound as she hits the street.
People scream.
I am on my
Way home
Sad man standing slack jawed in line for a potato.
Sifting thru his
Pockets coming up old bus tickets and grocery store receipts.
Droopy
Eyes and baggy black jeans It’s his first time in Oslo
Pretty boy on one of those cruiser bikes Keeps checking his bedhead
Hairdo in the storefront windows while he chats to a beautiful girl
Something about wine and Portugal
Wild man blocking the way of a businessman Doing a
Spasmodic dance and screams Take a dump in my head Take a dump
In my head Take a dump in my head
We all come home to empty beds, doesnt matter if anybody s there or
Not, we all come home to chock full heads doesnt matter what you do
Or what you got we all come home to the silent voice that keeps on
Talking, and we try to cancel it out.
But it keeps on going like a drone
The good times used to kill me, now I am good at killing time

(переклад)

Довгими спекотними літніми ночами та холодними темними зимовими днями
У ясні години рано вранці та пізно вночі п’яний
Серпанок
Я продовжую бачити речі краєм ока
Як цей хлопець у старій мішкуватій футболці, посміхається, ніби щось схопив
Це приховано для решти з нас, як він буде повністю стояти
Поки люди просто проходять повз
Дівчина на велосипеді, ймовірно, повертається додому.
Дівчина в машині говорить про неї
Телефон.
Телефон дівчина не бачить велосипед дівчина і б'є її.
Велосипед дівчина робить
Неприємний звук, коли вона виходить на вулицю.
Люди кричать.
Я на своєму
Шлях додому
Сумний чоловік, розпущений, стоїть у черзі за картоплею.
Перебираючи його
Кишені збирають старі автобусні квитки та квитки в продуктових магазинах.
Обвислий
Очі та мішкуваті чорні джинси Він вперше в Осло
Гарненький хлопець на одному з тих круїзерських велосипедів Постійно перевіряє своє ліжко
Зачіска у вітринах магазину, поки він спілкується з гарною дівчиною
Дещо про вино та Португалію
Дика людина перегороджує шлях бізнесмену
Судорожний танець і крики. Викиньте в моїй голові.
У моїй голові. Візьміть смітник в мої голові
Ми всі приходимо додому, щоб спорожніти ліжка, не важливо, чи є хтось там
Ні, ми всі приходимо додому забити повну голову, не важливо, що ви робите
Або те, що ви отримали, ми всі повертаємося додому під тихий голос, який триває
Розмовляємо, і ми намагаємося відмінити це.
Але він продовжує рухатися, як дрон
Раніше хороші часи вбивали мене, тепер я вмію вбивати час