| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It handles almost anything without using energy
| Він впорається майже з усім без використання енергії
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Мабуть, це найцікавіший корисний SCP
|
| Yeah there are 5 options to choose!
| Так, є 5 варіантів на вибір!
|
| Let’s see what you can use!
| Давайте подивимося, що ви можете використовувати!
|
| Rough! | Грубо! |
| (rough) Dismantles or destroys your stuff!
| (грубо) Розбирає або знищує ваші речі!
|
| Coarse! | Грубий! |
| (coarse) Dismantles and refines of course!
| (грубий) Розбирає та вдосконалює, звичайно!
|
| One to one! | Один до одного! |
| (one to one) Get similar things when it’s done!
| (один до одного) Отримайте подібні речі, коли це буде зроблено!
|
| Fine! | добре! |
| (fine) A better version of an item yay
| (добре) Краща версія предмету ага
|
| Very fine! | Дуже добре! |
| (very fine)
| (дуже добре)
|
| Can change your item in a very strange way!
| Може змінити ваш предмет дуже дивним чином!
|
| Choose an option of your choice
| Виберіть варіант на свій смак
|
| And then it will make some little noise!
| І тоді він буде трохи шуміти!
|
| Be careful when you’re using it!
| Будьте обережні під час використання!
|
| Depends on the user what it will commit!
| Залежить від користувача, що він зробить!
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It handles almost anything without using energy
| Він впорається майже з усім без використання енергії
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Мабуть, це найцікавіший корисний SCP
|
| Eyedrops. | Очні краплі. |
| Origami. | Орігамі. |
| Playing card. | Гральна карта. |
| Keycard omni
| Ключ-карта omni
|
| Shredded paper. | Подрібнений папір. |
| Radio. | радіо. |
| Joint. | Спільне. |
| S-nav 310
| S-nav 310
|
| These aren’t all the items yet
| Це ще не всі предмети
|
| There’s more to find, much more to get!
| Є ще багато, щоб знайти, набагато більше, щоб отримати!
|
| Place it in the intake booth and turn the knob
| Помістіть його у приймальну камеру та поверніть ручку
|
| And this machine will do its job
| І ця машина виконає свою роботу
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It handles almost anything without using energy
| Він впорається майже з усім без використання енергії
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Мабуть, це найцікавіший корисний SCP
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| It handles almost anything without using energy
| Він впорається майже з усім без використання енергії
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубий, грубий, 1:1, тонкий і дуже тонкий
|
| Go check it out! | Ідіть перевірте це! |
| Put something in, then wait and see! | Покладіть щось, а потім почекайте і побачите! |