Переклад тексту пісні Scp-096 Song - Glenn Leroi, Möbius

Scp-096 Song (оригінал)

It’s white, skinny, 2 meters and thirty eight
Very shy and might seem just a little afraid
Docile as no one and never letting a trace
But the nightmare just begins when you are viewing its face
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait
The arms are grossly out of proportion
It has a scary sound with a bit of distortion
When you encounter him, then close your eye!
Don’t panic, turn away!
'Cause when you’ve seen his face
He gets enraged, and you’re his only prey!
You’ve gotta… You've gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait.(X2)
It’s wandering around
You can hear it by its sound
It is about to tear apart a guard
In this server room he has met his doom
But now you must reset
The power with this threat
There isn’t many space, don’t view its face
But now it is too late, don’t hesitate…
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, though it’s already too late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better than stand there and just wait.(X4)

Scp-096 Song (переклад)

Він білий, худий, 2 метри тридцять вісім
Дуже сором’язливий і може здатися, що трохи наляканий
Покірний, як ніхто і ніколи не залишаючи сліду
Але кошмар тільки починається, коли ви розглядаєте його обличчя
Ви повинні…
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, важко вже пізно
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, краще стой і просто чекай
Руки сильно непропорційні
Він має страшний звук із невеликим спотворенням
Коли зустрінеш його, то закрий очі!
Не панікуйте, відверніться!
Бо коли ти бачив його обличчя
Він виходить у лють, а ти його єдина здобич!
Ти повинен… Ти повинен…
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, важко вже пізно
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, краще стой і просто чекай.(X2)
Воно блукає
Ви можете почути за звучанням
Це ось-ось розірве охорону
У цій серверній кімнаті він зустрів свою загибель
Але тепер ви повинні скинути налаштування
Влада з цією загрозою
Місця мало, не дивіться на його обличчя
Але зараз занадто пізно, не вагайтеся…
Ви повинні…
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, хоча вже пізно
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, краще, ніж стояти і просто чекати. (X4)