| Human. | людський. |
| Human. | людський. |
| Human. | людський. |
| Human
| людський
|
| You need my help! | Тобі потрібна моя допомога! |
| You need my help! | Тобі потрібна моя допомога! |
| You need my help!
| Тобі потрібна моя допомога!
|
| And I need your help!
| І мені потрібна ваша допомога!
|
| Well can you help me then? | Тоді ви можете мені допомогти? |
| I’m lost in here!
| Я заблукав тут!
|
| This place is dark, I have much fear!
| Тут темно, я дуже боюся!
|
| You’re locked in there, what can I do?
| Ви там замкнені, що я можу зробити?
|
| If you help me, I will help you!
| Якщо ви допоможете мені, я допоможу вам!
|
| You’ve got control and your own speech!
| У вас є контроль і власна мова!
|
| Are you the one behind this breach?
| Ви стоїть за цим порушенням?
|
| Give me a sign!
| Подай мені знак!
|
| Sometimes he’s brutal, and full of hate!
| Іноді він жорстокий і сповнений ненависті!
|
| But the only one who can control the gate!
| Але єдиний, хто може контролювати ворота!
|
| The facility is a big dark place
| Заклад — велике темне місце
|
| He can close some doors right in your face!
| Він може закрити деякі двері прямо перед твоєю особою!
|
| This is annoying and can be your doom!
| Це дратує і може стати вашою загибеллю!
|
| He appears on the television in the lock-room
| Він з’являється по телевізору в роздягальні
|
| He isn’t deadly, not at all!
| Він не смертельний, зовсім ні!
|
| Breaking free is his only goal!
| Звільнитися — його єдина мета!
|
| A very social SCP
| Дуже соціальний SCP
|
| Contained into an old PC
| Міститься в старому ПК
|
| He isn’t such a bad guy
| Він не такий поганий хлопець
|
| 079 an intelligent AI
| 079 інтелектуальний AI
|
| He’s very smart and up-to-date. | Він дуже розумний і сучасний. |
| Built in 1978
| Побудований 1978 року
|
| When he has control, he can close any door
| Коли у нього є контроль, він може закрити будь-які двері
|
| Invented by a brilliant sophomore
| Винайдено блискучим другокурсником
|
| Human. | людський. |
| Human. | людський. |
| Human. | людський. |
| Human
| людський
|
| You need my help! | Тобі потрібна моя допомога! |
| You need my help! | Тобі потрібна моя допомога! |
| You need my help!
| Тобі потрібна моя допомога!
|
| And I need your help! | І мені потрібна ваша допомога! |