| This Time (оригінал) | This Time (переклад) |
|---|---|
| These walls and all these picture frames | Ці стіни і всі ці рамки для картин |
| Every name they show | Кожне ім’я, яке вони показують |
| These halls I’ve walked a thousand times | Цими залами я ходив тисячу разів |
| Heartbreaks and valentines, friends of mine all know | Розбиті серця та валентинки, мої друзі всі знають |
| I look at everything I was | Я дивлюся на все, чим був |
| And everything I ever loved | І все, що я колись любив |
| And I can see how much I’ve grown | І я бачу, наскільки я виріс |
| And though the mirror doesn’t see it | І хоча дзеркало цього не бачить |
| It’s clear to me, I feel it | Мені це зрозуміло, я це відчуваю |
| I can make it on my own | Я можу зробити самостійно |
| I’m not afraid of moving on and letting go | Я не боюся рути далі і відпустити |
| It’s just so hard to say goodbye to what I know, I know | Просто так важко прощатися з тем, що я знаю, я знаю |
| This time no one’s gonna say goodbye | Цього разу ніхто не попрощається |
| I keep you in this heart of mine | Я тримаю вас у цьому серці |
| This time I know it’s never over | Цього разу я знаю, що це ніколи не закінчиться |
| No matter who or what I am | Незалежно від того, хто я чи хто я |
| I’ll carry where we all began | Я понесу те, з чого ми всі почали |
| This time that we had, I will hold forever | Цей час, який у нас був, я буду тримати вічно |
| This old familiar place is | Це старе знайоме місце |
| Where every face is another part of me | Де кожне обличчя — ще одна частина мене |
| I played a different game then | Тоді я грав у іншу гру |
| They called me a different name then | Тоді вони називали мене по-іншому |
| I think of all the things I did and how I wish I knew what I know now | Я думаю про все, що робив і як хотів би знати те, що я знаю зараз |
| I see how far I’ve come and what I got right | Я бачу, як далеко я зайшов і що зробив правильно |
| When I was looking for that spotlight | Коли я шукав цей прожектор |
| I was looking for myself | Я шукав себе |
| Got over what I was afraid of | Я перебрав те, чого боявся |
| I showed 'em all that I was made of | Я показав їм усе, з чого я зроблений |
| More than trophies on a shelf | Більше, ніж трофеї на полиці |
| For all the battles that we lost or might have won | За всі битви, які ми програли або можли виграти |
| I never stopped believing in the words we sung, we sung | Я ніколи не переставав вірити в слова, які ми співали, ми співали |
| This time no one’s gonna say goodbye | Цього разу ніхто не попрощається |
| I keep you in this heart of mine | Я тримаю вас у цьому серці |
| This time I know it’s never over | Цього разу я знаю, що це ніколи не закінчиться |
| No matter who or what I am | Незалежно від того, хто я чи хто я |
| I’ll carry where we all began | Я понесу те, з чого ми всі почали |
| This time that we had, I will hold forever | Цей час, який у нас був, я буду тримати вічно |
| I’m looking out from the crossroads | Я дивлюся з роздоріжжя |
| I don’t know how far away I will roam | Я не знаю, як далеко я буду блукати |
| I take a breath, I close my eyes | Я роблю вдих, заплющую очі |
| Your voice will carry me home | Твій голос віднесе мене додому |
| I keep you in this heart of mine | Я тримаю вас у цьому серці |
| This time I know it’s never over | Цього разу я знаю, що це ніколи не закінчиться |
| No matter who or what I am | Незалежно від того, хто я чи хто я |
| I’ll carry where we all began | Я понесу те, з чого ми всі почали |
| This time that we had, I will hold | Цього разу, який у нас був, я протримаю |
| This time that we had, I will hold | Цього разу, який у нас був, я протримаю |
| This time that we had, I will hold | Цього разу, який у нас був, я протримаю |
| Forever | Назавжди |
| Forever | Назавжди |
Переклад тексту пісні This Time -
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.03.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: