Переклад тексту пісні The Most Wonderful Day of the Year -

The Most Wonderful Day of the Year -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Most Wonderful Day of the Year, виконавця -
Дата випуску: 27.08.2012
Мова пісні: Англійська

The Most Wonderful Day of the Year

(оригінал)
We’re on the island of misfit toys
Here we don’t want to stay
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh
A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
A jack-in-the-box waits for children to shout
«Wake up!
Don’t you know that it’s time to come out!»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
Toys galore scattered on the floor
There’s no room for more
And it’s all because of Santa Claus
A scooter for Jimmy
A dolly for Sue
The kind that will even say «How do you do?»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
How’d you like to be a spotted elephant?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Or a water pistol that shoots… jelly?
We are all Misfits!
If we’re on the island of unwanted toys
We’ll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year!
(переклад)
Ми на острівці невідповідних іграшок
Тут ми не хочемо залишатися
Ми хочемо подорожувати з Дідом Морозом у його чарівних санях
Набір іграшок означає мішок, повний радощів
Для мільйонів дівчат і мільйонів хлопців
Коли настане різдво
Найпрекрасніший день року
Джек-в-коробці чекає, поки діти закричать
"Прокидайся!
Хіба ви не знаєте, що пора вийти!»
Коли настане різдво
Найпрекрасніший день року
На підлозі розкидані безліч іграшок
Немає місця для більшого
І це все через Діда Мороза
Скутер для Джиммі
Лялька для Сью
Такий, який навіть скаже: «Як у вас справи?»
Коли настане різдво
Найпрекрасніший день року
Як би ти хотів бути плямистим слоном?
Або чуху-чу з квадратними колесами на вашому кабіні!
Або водяний пістолет, який стріляє… желе?
Ми всі негідники!
Якщо ми на острівці непотрібних іграшок
Ми будемо сумувати за всіма веселощами з дівчатами та хлопцями
Коли настане різдво
Найчудовіший, чудовий
Чудовий, чудовий
Чудовий день року!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!