Переклад тексту пісні Outcast -

Outcast (оригінал)

Marley:
Who’s to say
Who’s not okay?
The break aways
Will outlast, will outlast
Jake:
Sticks and stones,
Will break these bones,
They’re just somes drones
To get past, I’ll get past
Unique con Ryder:
Feeling downcast,
Like an outcast.
Underdogs it’s time to fight back
Marley con New Directions:
We are, we are, we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley con Jake y New Directions:
We’re the outcast, o-o-outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We’re the outcast, o-o-outcast
Ryder con Kitty:
In this inn, a better then,
Of ever been, so take that, yeah take that.
Jake con Marley:
The test of time, will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh
Unique con Ryder (Marley):
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast.
(Like an outcast…)
Underdogs its time (Yeah!)
It’s time to fight back
Marley con New Directions:
We are, we are, we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley con Jake y New Directions:
We’re the outcast, o-o-outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We’re the outcast, o-o-outcast
Jake con Unique y Marley:
I better be outrageous then,
Just another door pushing again
I’d rather be a rainbow then
Marley y Unique:
Just some shade of gray.
Ryder (Marley):
We are, we are, we are,
Stronger from every scar, (Yeah…)
Brighter than any star (Yeah…)
The outcast (Jake: The outcast, yeah…)
Marley con New Directions:
Stronger from every scar
Kitty con New Directions (Marley):
The outcast, (Outcast!) the outcast (Outcast!)
Jake con New Directions (Marley):
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, the outcast, (Jake: Yeah…)
Marley con New Directions (Unique):
We are, we are, We are (Yeah, we are) the outcast, o-o-outcast.
(Grazie a Miriam per questo testo)

(переклад)

Марлі:
Хто скаже
Хто не в порядку?
Відрив відходить
Переживе, переживе
Джейк:
Палиці та каміння,
Зламає ці кістки,
Вони просто якісь дрони
Щоб пройти, я пройду
Унікальний з Райдером:
Відчуття пригніченості,
Як ізгой.
Аутсайдери настав час дати відсіч
Марлі з новими напрямками:
Ми є, ми є, ми є,
Сильніший від кожного шраму,
Яскравіше за будь-яку зірку
Марлі з Джейком і Нові маршрути:
Ми ізгої, о-о-ізгої
Ви нічого не можете сказати
Щоб розвіяти наші мрії
Ми піднімаємось над сутичкою,
Ми ізгої, о-о-ізгої
Райдер з Кітті:
У цій корчмі, краще,
Коли-небудь був, то візьми це, так, візьми це.
Джейк кон Марлі:
Перевірка часом покаже, хто сяє
Це буде моє
Так, останній сміх, останній сміх
Унікальний кон Райдер (Марлі):
Почуття пригніченості, (Ти відчуваєш)
Як ізгой.
(Як ізгой...)
Аутсайдерам свій час (Так!)
Настав час відбиватися
Марлі з новими напрямками:
Ми є, ми є, ми є,
Сильніший від кожного шраму,
Яскравіше за будь-яку зірку
Марлі з Джейком і Нові маршрути:
Ми ізгої, о-о-ізгої
Ви нічого не можете сказати
Щоб розвіяти наші мрії
Ми піднімаємось над сутичкою,
Ми ізгої, о-о-ізгої
Джейк із Унікальним і Марлі:
Тоді мені краще бути обурливим,
Просто ще одна двері знову штовхає
Тоді я краще буду веселкою
Marley y Unique:
Просто відтінок сірого.
Райдер (Марлі):
Ми є, ми є, ми є,
Сильніший від кожного шраму, (Так...)
Яскравіше за будь-яку зірку (Так...)
Ізгой (Джейк: ізгой, так...)
Марлі з новими напрямками:
Сильніший від кожного шраму
Кітті з новими напрямками (Марлі):
Ізгой, (Ізгой!) Ізгой (Ізгой!)
Джейк з новими напрямками (Марлі):
(Ооо!) Яскравіше за будь-яку зірку (Ооо!)
Ізгой, ізгой (Джейк: Так…)
Марлі з новими напрямками (унікальний):
Ми є, ми є, ми (Так, ми є) ізгої, о-о-ізгої.
(Grazie a Miriam per questo testo)