| One Bourbon, One Scotch, One Beer (оригінал) | One Bourbon, One Scotch, One Beer (переклад) |
|---|---|
| Will | Воля |
| I wanna tell you a story | Я хочу розповісти вам історію |
| About the house rent blues | Про оренду будинку блюз |
| I come home one Friday | Одного разу в п’ятницю я приходжу додому |
| Had to tell the landlady I’d done lost my job | Довелося сказати господині, яку я зробив, втратила роботу |
| Shannon | Шеннон |
| Mm-mm, she said that don’t confront me | М-м-м, вона сказала, що не стикайтеся зі мною |
| Long as I get my money next Friday | Якщо я отримаю свої гроші наступної п’ятниці |
| Will | Воля |
| Now, next Friday come, I didn’t get the rent | Тепер, наступна п’ятниця, я не отримав орендну плату |
| And out the door I went | І я вийшов за двері |
| Both | Обидва |
| One bourbon, one scotch and one beer | Один бурбон, один скотч і одне пиво |
| Will | Воля |
| Well, I ain’t seen my baby since I don’t know when | Ну, я не бачив свою дитину, не знаю коли |
| I’ve been drinking bourbon whiskey, scotch and gin | Я пив бурбон віскі, скотч і джин |
| Gonna get high, man, I’m gonna get loose | Я піднімуся, чувак, я звільниться |
| Need me a triple shot of that juice | Потрібна мені потрійна порція того соку |
| Gonna get drunk, don’t you have no fear | Нап’єшся, не бійся |
| I want one bourbon, one scotch and one beer | Я хочу один бурбон, один скотч і одне пиво |
| Both | Обидва |
| One bourbon, one scotch and one beer | Один бурбон, один скотч і одне пиво |
| Shannon | Шеннон |
| I ain’t seen my baby since the night before last | Я не бачив свою дитину з позаминулої ночі |
| Gonna get a drink, man, I’m gonna get gassed | Я вип’ю, чувак, мене задуть |
| Gotta get high, man, I ain’t had enough | Треба кайфувати, чоловіче, мені не вистачило |
| Need me a triple shot of that stuff | Потрібен мені потрійний знімок тих речей |
| Gonna get drunk, won’t you listen right here? | Нап’єшся, ти тут не слухаєш? |
| I want one bourbon, one shot and one beer | Я хочу один бурбон, один шот і одне пиво |
| Both | Обидва |
| One bourbon, one scotch, one beer | Один бурбон, один скотч, одне пиво |
| Will | Воля |
| I want all that! | Я хочу все це! |
| No, I ain’t seen my baby since a night on a week | Ні, я не бачив свою дитину з ночі тижня |
| Gotta get drunk, man, so I can’t even speak | Треба напитися, чоловіче, тому я не можу навіть говорити |
| Gonna get high, man, listen to me | Буду кайфувати, чувак, послухай мене |
| One drink ain’t enough, jack, you better make it three | Одного напою недостатньо, Джек, краще зроби три |
| I wanna get drunk, I’m gonna make it real clear: | Я хочу напитися, я скажу це дуже ясно: |
| I want one bourbon, one scotch and one beer | Я хочу один бурбон, один скотч і одне пиво |
| Both | Обидва |
| One bourbon, one scotch, one beer (Yeah!) | Один бурбон, один скотч, одне пиво (Так!) |
| One bourbon, one scotch, one beer (C'mon, now!) | Один бурбон, один скотч, одне пиво (Давайте, зараз!) |
| One bourbon, one scotch, one beer (Woo, yeah baby!) | Один бурбон, один скотч, одне пиво (Ву, так, дитинко!) |
| Will | Воля |
| Drinks on me! | Напої за мене! |
Переклад тексту пісні One Bourbon, One Scotch, One Beer -
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: