Переклад тексту пісні One Bourbon, One Scotch, One Beer -

One Bourbon, One Scotch, One Beer -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Bourbon, One Scotch, One Beer, виконавця -
Дата випуску: 27.08.2012
Мова пісні: Англійська

One Bourbon, One Scotch, One Beer

(оригінал)
Will
I wanna tell you a story
About the house rent blues
I come home one Friday
Had to tell the landlady I’d done lost my job
Shannon
Mm-mm, she said that don’t confront me
Long as I get my money next Friday
Will
Now, next Friday come, I didn’t get the rent
And out the door I went
Both
One bourbon, one scotch and one beer
Will
Well, I ain’t seen my baby since I don’t know when
I’ve been drinking bourbon whiskey, scotch and gin
Gonna get high, man, I’m gonna get loose
Need me a triple shot of that juice
Gonna get drunk, don’t you have no fear
I want one bourbon, one scotch and one beer
Both
One bourbon, one scotch and one beer
Shannon
I ain’t seen my baby since the night before last
Gonna get a drink, man, I’m gonna get gassed
Gotta get high, man, I ain’t had enough
Need me a triple shot of that stuff
Gonna get drunk, won’t you listen right here?
I want one bourbon, one shot and one beer
Both
One bourbon, one scotch, one beer
Will
I want all that!
No, I ain’t seen my baby since a night on a week
Gotta get drunk, man, so I can’t even speak
Gonna get high, man, listen to me
One drink ain’t enough, jack, you better make it three
I wanna get drunk, I’m gonna make it real clear:
I want one bourbon, one scotch and one beer
Both
One bourbon, one scotch, one beer (Yeah!)
One bourbon, one scotch, one beer (C'mon, now!)
One bourbon, one scotch, one beer (Woo, yeah baby!)
Will
Drinks on me!
(переклад)
Воля
Я хочу розповісти вам історію
Про оренду будинку блюз
Одного разу в п’ятницю я приходжу додому
Довелося сказати господині, яку я зробив, втратила роботу
Шеннон
М-м-м, вона сказала, що не стикайтеся зі мною
Якщо я отримаю свої гроші наступної п’ятниці
Воля
Тепер, наступна п’ятниця, я не отримав орендну плату
І я вийшов за двері
Обидва
Один бурбон, один скотч і одне пиво
Воля
Ну, я не бачив свою дитину, не знаю коли
Я пив бурбон віскі, скотч і джин
Я піднімуся, чувак, я звільниться
Потрібна мені потрійна порція того соку
Нап’єшся, не бійся
Я хочу один бурбон, один скотч і одне пиво
Обидва
Один бурбон, один скотч і одне пиво
Шеннон
Я не бачив свою дитину з позаминулої ночі
Я вип’ю, чувак, мене задуть
Треба кайфувати, чоловіче, мені не вистачило
Потрібен мені потрійний знімок тих речей
Нап’єшся, ти тут не слухаєш?
Я хочу один бурбон, один шот і одне пиво
Обидва
Один бурбон, один скотч, одне пиво
Воля
Я хочу все це!
Ні, я не бачив свою дитину з ночі тижня
Треба напитися, чоловіче, тому я не можу навіть говорити
Буду кайфувати, чувак, послухай мене
Одного напою недостатньо, Джек, краще зроби три
Я хочу напитися, я скажу це дуже ясно:
Я хочу один бурбон, один скотч і одне пиво
Обидва
Один бурбон, один скотч, одне пиво (Так!)
Один бурбон, один скотч, одне пиво (Давайте, зараз!)
Один бурбон, один скотч, одне пиво (Ву, так, дитинко!)
Воля
Напої за мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!