Переклад тексту пісні My Love Is Your Love -

My Love Is Your Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love Is Your Love, виконавця -
Дата випуску: 27.08.2012
Мова пісні: Англійська

My Love Is Your Love

(оригінал)
New Directions:
'Cause your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us Your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us Clap your hands y’all it’s alright (It's alright!)
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright (Mmm mmm)
Artie: If I lose my fame and fortune (Blaine: Really don’t matter)
Yeah, and I’m homeless on the street (Mercedes: On street, oh Lord)
And I’m sleepin' in Grand Central Station (Mercedes: Okay)
It’s okay if you’re sleepin' with me New Directions:
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright (Alright)
Kurt: As the years they pass us by (Artie: Years they, years they, years)
Blaine: We stay young through each other’s eyes
Mercedes: Each other’s eyes
And no matter how old we get, it’s okay.
Artie: It’s okay as long as I got you babe
New Directions:
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
'Cause your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us
'Cause your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us Artie: If I should die this very day (Very very very day)
Don’t cry, 'cause on earth we wasn’t meant to stay (Don't cry)
Mercedes: And and no matter what the people say (Really don’t matter)
New Directions: I’ll be waiting for you after the Judgement Day
'Cause your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t
'Cause your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us Your love is my love, and my love is your love
It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couldn’t hold us Clap your hands y’all it’s alright (Clap your hands)
Clap your hands y’all it’s alright (Clap your hands) (Clap, clap,
clap your hands y’all)
Clap your hands y’all it’s alright (Clap, clap, clap your hands y’all)
Clap your hands y’all it’s alright (Clap, clap, clap your hands y’all) (Come on!
Clap your hands y’all it’s alright (Clap your hands y’all) (Clap, clap,
clap your hands y’all)
Clap your hands y’all it’s alright
'Cause your love is my love, and my love is your love
(переклад)
Нові напрямки:
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Знадобиться ціла вічність, щоб зламати нас І ланцюги Амістада не змогли б утримати нас Твоя любов моя любов, а моя любов — твоя любов
Щоб нас зламати, знадобиться ціла вічність. І ланцюги Амістада не втримають нас.
Поплескайте в долоні, все добре
Поплескайте в долоні, все добре (мммммм)
Арті: Якщо я втрачу славу та багатство (Блейн: справді не має значення)
Так, і я бездомний на вулиці (Мерседес: На вулиці, о Господи)
І я сплю на Grand Central Station (Mercedes: Добре)
Нічого страшного, якщо ви спите зі мною Нові маршрути:
Поплескайте в долоні, все добре
Поплескайте в долоні, все добре (Добре)
Курт: Поки вони проходять повз нас (Арті: Вони, роки вони, роки)
Блейн: Ми залишаємось молодими очима один одного
Мерседес: Очі один одного
І скільки б нам не виповнилося, це нормально.
Арті: Нічого, доки я тримаю тебе, дитинко
Нові напрямки:
Поплескайте в долоні, все добре
Поплескайте в долоні, все добре
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Щоб нас зламати, знадобиться ціла вічність, і ланцюги Амістада не втримають нас
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Щоб нас зламати, знадобиться ціла вічність, і ланцюги Амістада не втримають нас Арті: Якби я померла сьогодні (Дуже дуже-дуже день)
Не плач, тому що на землі нам не судилося залишатися (Не плач)
Мерседес: І незалежно від того, що говорять люди (справді не має значення)
Нові маршрути: я чекатиму на вас після Судного дня
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Знадобиться ціла вічність, щоб розірвати нас І ланцюги Амістада не могли
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Знадобиться ціла вічність, щоб зламати нас І ланцюги Амістада не змогли б утримати нас Твоя любов моя любов, а моя любов — твоя любов
Щоб нас зламати, знадобиться ціла вічність, і ланцюги Амістада не втримають нас.
Плескайте в долоні, все добре (хлопайте в долоні) (Плескайте, хлопайте,
плескайте в долоні)
Хлопайте в долоні, все в порядку (Clap, clap, clap your hands y’all)
Поплескайте в долоні, все в порядку (Плескайте, хлопайте, хлопайте в долоні) (Давайте!
Хлопайте в долоні, все в порядку (хлопайте в долоні)
плескайте в долоні)
Поплескайте в долоні, все добре
Бо твоя любов — це моя любов, а моя любов — твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!