Переклад тексту пісні Loser Like Me -

Loser Like Me (оригінал)

But hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freak show (I don’t care)
But hey, give it just a little time
I bet you’re gonna change your mind
All of the dirt you’ve been throwin' my way
It ain’t so hard to take, that’s right
Cause I know one day you’ll be screaming my name
And I’ll just look away, that’s right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you’ve got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up and soon enough you’ll figure out
You wanna be, you wanna be a loser like me
A loser like me
Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I’ll get you back when I’m your boss
I’m not thinkin' 'bout you haters
Cause, hey, I could be a superstar
I’ll see you when you wash my car
All of the dirt you’ve been throwin' my way
It ain’t so hard to take, that’s right
Cause I know one day you’ll be screaming my name
And I’ll just look away, that’s right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you’ve got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up and soon enough you’ll figure out
You wanna be, you wanna be a loser like me
A loser like me
A loser like me
Hey you over there
Keep the L up, up in the air
Hey you over there
Keep the L up, cause I don’t care
You can throw your sticks
And you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah L-O-S-E-R, I can only be who I are
Just go ahead and hate on me and run your mouth (Yeah)
So everyone can hear
Hit me with the worst you’ve got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up and soon enough you’ll figure out
You wanna be, you wanna be a loser like me
Just go ahead and hate on me and run your mouth (Yeah)
So everyone can hear
Hit me with the worst you’ve got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up and soon enough you’ll figure out
You wanna be, you wanna be a loser like me
(A loser like me)
A loser like me
(A loser like me)
A loser like me

(переклад)

Але привіт, усі, ким хочеш бути
Мабуть, почав як я
Ви можете сказати, що я виродок (мені плювати)
Але гей, дай трохи часу
Б’юся об заклад, ви передумаєте
Увесь бруд, який ти кидав на мій шлях
Це не так важко зняти, це так
Бо я знаю, що одного дня ти будеш кричати моє ім’я
І я просто відверну погляд, це так
Просто ненавидьте мене і говоріть
Тож кожний може почути
Вдарте мене найгіршим, що у вас є, і збийте мене з ніг
Дитина, мені байдуже
Так тримати і незабаром ви все зрозумієте
Ти хочеш бути, ти хочеш бути невдахою, як я
Такий невдаха, як я
Підштовхніть мене до шафки
І все, що я роблю — це струсити його
Я поверну вас, коли буду вашим босом
Я не думаю про вас, ненависників
Тому що, привіт, я могла б бути суперзіркою
Побачимося, коли ти помиєш мою машину
Увесь бруд, який ти кидав на мій шлях
Це не так важко зняти, це так
Бо я знаю, що одного дня ти будеш кричати моє ім’я
І я просто відверну погляд, це так
Просто ненавидьте мене і говоріть
Тож кожний може почути
Вдарте мене найгіршим, що у вас є, і збийте мене з ніг
Дитина, мені байдуже
Так тримати і незабаром ви все зрозумієте
Ти хочеш бути, ти хочеш бути невдахою, як я
Такий невдаха, як я
Такий невдаха, як я
Гей, ти там
Тримайте L вгору, в повітрі
Гей, ти там
Продовжуйте так, бо мені байдуже
Ти можеш кидати палиці
І ви можете кидати свої каміння
Як ракета, просто дивіться, як я йду
Так, L-O-S-E-R, я можу бути лише тим, ким я є
Просто ненавидь мене і болтай ротом (Так)
Тож кожний може почути
Вдарте мене найгіршим, що у вас є, і збийте мене з ніг
Дитина, мені байдуже
Так тримати і незабаром ви все зрозумієте
Ти хочеш бути, ти хочеш бути невдахою, як я
Просто ненавидь мене і болтай ротом (Так)
Тож кожний може почути
Вдарте мене найгіршим, що у вас є, і збийте мене з ніг
Дитина, мені байдуже
Так тримати і незабаром ви все зрозумієте
Ти хочеш бути, ти хочеш бути невдахою, як я
(Невдаха, як я)
Такий невдаха, як я
(Невдаха, як я)
Такий невдаха, як я