Переклад тексту пісні Старые игры - Glaza

Старые игры - Glaza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старые игры, виконавця - Glaza.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Старые игры

(оригінал)
Хэй, я знаю все сюжеты тех историй просты
Дождями разольются наши реки, мосты
Из нас ты оказался нарушителем сна,
Но виновата сама, виновата сама
Падают звёзды от твоей лжи
По коже
По коже режут ножи
Падают звёзды
Прямо в руки мои
Сгорая
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
And хэй
Я научилась различать где правда, где ложь,
А где же прежний мир?
Смотри на что он похож
Дождями разольются наши реки, мосты,
Но виновата ни я, виноват будешь ты
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
Была готова убежать однажды и навсегда
Я ненавидела себя
Хотела тобою стать
Была готова убежать однажды и навсегда
Теперь не буду больше той
Чужая, другая я
(Я-я)
Устали бороться,
Но легче собрать
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры ненужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
И снова, и снова
Опять и опять
Глотаю обиды
Стараюсь прощать
И снова, и снова
Опять и опять
Хотеть бросить всё
Улететь, убежать
И снова, и снова
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
И снова, и снова
Опять и опять
Я буду прощать
(переклад)
Хей, я знаю всі сюжети тих історій прості
Дощами розіллються наші річки, мости
З нас ти виявився порушником сну,
Але винна сама, винна сама
Падають зірки від твоєї брехні
По шкірі
По шкірі ріжуть ножі
Падають зірки
Прямо в руки мої
Згоряючи
Втомилися боротися
Не легше збрехати?
Дощами проллється час назад
Мені старі ігри не потрібні
І скільки такого?
І скільки таких як я, скажи?
And хей
Я навчилася розрізняти де правда, де брехня,
А де вже колишній світ?
Дивись на що він схожий
Дощами розіллються наші річки, мости,
Але винна не я, винен будеш ти
Втомилися боротися
Не легше збрехати?
Дощами проллється час назад
Мені старі ігри не потрібні
І скільки такого?
І скільки таких як я, скажи?
Була готова втекти одного разу і назавжди
Я ненавиділа себе
Хотіла тобою стати
Була готова втекти одного разу і назавжди
Тепер не буду більше тієї
Чужа, інша я
(Я-я)
Втомилися боротися,
Але легше зібрати
Дощами проллється час назад
Мені старі ігри непотрібні
І скільки такого?
І скільки таких як я, скажи?
І знову, і знову
Знову і знову
Ковтаю образи
Намагаюся прощати
І знову, і знову
Знову і знову
Бажати кинути все
Полетіти, втекти
І знову, і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
І знову, і знову
Знову і знову
Я прощатиму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Волны 2017
Сердце бейся 2018
Секунды 2017
Останемся 2017
Невесомость
Ночь
Я знаю
Сердце из камня
Антенны
Сердце, бейся
Прямой эфир
Самолёты

Тексти пісень виконавця: Glaza