Переклад тексту пісні In Between - GLASS TIDES

In Between (оригінал)

I find it really hard to speak what’s on my mind
It never seems to end so well, but yeah I’m fine
Wasn’t always like this but I let too many in
I cast a shadow so it won’t happen again
I filter words so I know just what I might say
I mess around so I don’t fall too deep again
I’m paranoid that everybody is the same
Maybe it’s normal maybe I’m the one to blame
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’ll bit my tongue so I don’t have to say a word
Deep down I know that I’m just scared of getting hurt
I’ll look away so I don’t have to feel a thing
Please stay persistent, you know I wanna let you in
You know I wanna let you in
I wanna be free
I want you to know
I’m not trying to let you go
I’m fixing myself
I’m searching for parts
I’m still broken from my past
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else

(переклад)

Мені дуже важко говорити те, що у мене на думці
Здається, це ніколи не закінчується так добре, але так, я в порядку
Так було не завжди, але я впускав забагато
Я кидаю тінь, щоб це не повторилося
Я фільтрую слова, щоб знати, що я можу сказати
Я возюся, щоб знову не впасти занадто глибоко
У мене параноїк, що всі однакові
Можливо, це нормально, можливо, я винен
Я застряг посередині
Людина, якою я є і хочу бути
Я втрачаю себе
Думаючи, що я приречена з кимось іншим
Я прикушу язика, щоб не казати жодного слова
У глибині душі я знаю, що просто боюся отримати травму
Я відведу погляд, щоб мені нічого не відчувати
Будь ласка, залишайся наполегливим, ти знаєш, що я хочу впустити тебе
Ти знаєш, я хочу впустити тебе
Я хочу бути вільним
Я хочу, щоб ти знав
Я не намагаюся відпустити вас
Я виправляю себе
Шукаю запчастини
Я все ще зламаний від свого минулого
Я застряг посередині
Людина, якою я є і хочу бути
Я втрачаю себе
Думаючи, що я приречена з кимось іншим
Я застряг посередині
Людина, якою я є і хочу бути
Я втрачаю себе
Думаючи, що я приречена з кимось іншим
Я застряг посередині
Людина, якою я є і хочу бути
Я втрачаю себе
Думаючи, що я приречена з кимось іншим