Переклад тексту пісні Look In The Sky -

Look In The Sky (оригінал)

And if you hear the wind blow,
The breeze can catch
your eye, And if you feel the sunlight
straight from the sky,
Yeah, look in the sky you’re under,
So many good things there lie ahead.
Yeah, look in the sky with wonder,
And hear what I said
Your days will be filled with gladness
And many more things to come your way,
Away from the noise and madness,
All you have to do is pray.
And thank the Lord for everything,
But more than that,
Believe in His word.
And you will find peace and happiness,
Right out your front door.
Well, you need to be yourself,
And you need your self-keeping.
You need to be yourself,
So stop your weary weeping.
Some people, somewhere in this town around
Don’t know what’s right and what’s wrong,
Are they lonely?
Stopping everywhere, doesn’t have a care
Can’t see the light,
and they dare.
Are they lonely, they’re lonely.
You looked in the sky with wonder,
And you can rest your head and sleep.
Wake up to the lightening and thunder,
You don’t have to weep.

(переклад)

І якщо ви почуєте вітер,
Вітер може схопити
твоє око, І якщо ти відчуваєш сонячне світло
прямо з неба,
Так, подивися на небо, під яким ти,
Попереду багато хорошого.
Так, дивіться в небо з подивом,
І послухайте, що я сказав
Ваші дні будуть наповнені радістю
І багато іншого,
Подалі від шуму і божевілля,
Все, що вам потрібно – молитися.
І дякую Господу за все,
Але більше того,
Вірте в Його слово.
І ти знайдеш спокій і щастя,
Прямо за вхідними дверима.
Ну, тобі потрібно бути самим собою,
І вам потрібен ваш самообслуговування.
Ви повинні бути самою собою,
Тож припиніть свій втомлений плач.
Деякі люди, десь у цьому місті
Не знаю, що правильно, а що ні,
Вони самотні?
Скрізь зупиняється, не дбає
Не видно світла,
і вони наважуються.
Чи вони самотні, вони самотні.
Ти з подивом дивився в небо,
А можна відпочити і поспати.
Прокинься від блискавки та грому,
Вам не потрібно плакати.