Переклад тексту пісні Reason to Stay - Glass Hands

Reason to Stay (оригінал)

Until you face me, embrace me
Holding broken bottles to your neck
Every word you say is perfect
Even though you take them back
As a passerby, I will face the lies
And put your hands in mine
As we take our lives tonight
(As we take our lives tonight)
«You don’t wanna be a part of this right now»
I should’ve listened, I should’ve just listened to you
From the start, we took apart everything
And made our own way
You always tried to be a part of this 'til now
It’s not about what you’ve been through
My personal issues will bleed you out like I did
They’ll bleed you out like I did
(I'm done, I’m done, I’m done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I would kiss the disease out of your skin
My lips are poison now and I will never feel again
(I will never feel again)
(I'm done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I can’t find a reason to stay
And you don’t wanna be a part of this right now
Peel me apart
And you will never measure my pain
No, no
So don’t tell me what I feel is invalid
Just keep it
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
(You're searching for reasons to say)
(Done with misplacing, done with misplacing)
(But you never, but you never)
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay»

(переклад)

Поки ти не зустрінеш мене, обійми мене
Тримайте розбиті пляшки до шиї
Кожне ваше слово ідеальне
Навіть якщо ви заберете їх назад
Як перехожий, я зіткнуся з брехнею
І покладіть свої руки в мої
Як ми забираємо життя сьогодні ввечері
(Ми забираємо життя сьогодні ввечері)
«Ти не хочеш бути частиною цього прямо зараз»
Мені треба було послухати, просто послухати вас
З самого початку ми розібрали все
І проклали свій шлях
Ви завжди намагалися бути частиною цього досі
Справа не в тому, що ви пережили
Мої особисті проблеми виведуть вас кров’ю, як і я
Вони випустять тебе кров’ю, як я
(Я закінчив, я закінчив, я закінчив)
Я покінчив з тим, що не вважав усмішку, яку я фальсифікував
Але ви ніколи цього не помічаєте, ні ви ніколи цього не помічаєте
Я пішов, коли я з тобою, це не просто проблема
Ви шукаєте причини, щоб сказати
«Я не можу знайти причину залишатися тут»
Я б поцілував хворобу з твоєї шкіри
Мої губи тепер отрута, і я більше ніколи не буду відчувати себе
(Я ніколи більше не відчуваю)
(Я все)
Я покінчив з тим, що не вважав усмішку, яку я фальсифікував
Але ви ніколи цього не помічаєте, ні ви ніколи цього не помічаєте
Я пішов, коли я з тобою, це не просто проблема
Ви шукаєте причини, щоб сказати
«Я не можу знайти причину залишатися тут»
Я не можу знайти причину залишитися
І ви не хочете бути частиною цього прямо зараз
Розлучи мене
І ти ніколи не виміряєш мій біль
Ні ні
Тому не кажіть мені те, що я вважаю недійсним
Просто тримай його
Я покінчив з тим, що не вважав усмішку, яку я фальсифікував
Але ви ніколи цього не помічаєте, ні ви ніколи цього не помічаєте
Я пішов, коли я з тобою, це не просто проблема
Ви шукаєте причини, щоб сказати
(Ви шукаєте причини, щоб сказати)
(Готово з неправильним розміщенням, закінчено з неправильним розміщенням)
(Але ти ніколи, але ти ніколи)
Я пішов, коли я з тобою, це не просто проблема
Ви шукаєте причини, щоб сказати
«Я не можу знайти причину залишитися»