Переклад тексту пісні Вперёд - Глас Пророка

Вперёд (оригінал)

Над тобою встал закат чёрный словно ночь
Дико вороны кружат, словно ищут дочь
В этот день и в этот час предстоит нам бой
Громким рёвом гудит набат тряхнём стариной
Волки воют на луну предчувствуя кровь
Наши души на кону дадим им отпор
Не посмеет уж никто землю нашу бить
Мы костями ляжем, но врагу не пройти
Вновь опять над землёй реет чёрный флаг
Кони ходят над водой, но не дремлет враг
Стискивая зубы в бой несётся враг,
Но мы эти зубы выбьем только так
Вспыхнула багровым цветом алая заря
В час, когда в озёрах стала мутною вода
Задрожали стены всё летит в откос
Вдруг умолкли трели ветер их унёс
Страшный бой идёт кровавый где-то у реки
В час, когда пришли на битву даже старики
Сталь испачкана в крови скоро новый бой
Мы врага сюда не звали пусть идёт домой
Вдруг на поле на широком собрались полки
В ожиданье в небо дружно подняли клинки
В воздухе застыли птицы только лишь орлы
Всё летают и кружат ждут своей судьбы
Вперёд!
Ни шагу назад
Не отступай за тобою твой брат
Врагам не сносить головы
Если вышли мы.

Вперёд (переклад)

Над тобою встав захід сонця чорний наче ніч
Дико ворони кружляють, ніби шукають доньку
Цього дня і цієї години чекає нам бій
Гучним ревом гуде сполох тряснем старовиною
Вовки виють на місяць передчуваючи кров
Наші душі на кону дамо їм відсіч
Не посміє вже ніхто землю нашу бити
Ми костями ляжемо, але ворога не пройти
Знову над землею майорить чорний прапор
Коні ходять над водою, але не дрімає ворог
Стисаючи зуби в бій мчить ворог,
Але ми ці зуби виб'ємо тільки так
Спалахнула багряним кольором червона зоря
У годину, коли в озерах стала каламутною вода
Затремтіли стіни все летить у відкос
Раптом замовкли трелі вітер їхній
Страшний бій іде кривавий десь біля річки
В годину, коли прийшли на битву навіть старі люди
Сталь забруднена в крові скоро новий бій
Ми ворога сюди не кликали нехай іде додому
Раптом на полі на широкому зібралися полиці
В очікуванні в небо дружно підняли клинки
У повітрі застигли птахи лише орли
Усі літають і кружляють чекають своєї долі
Вперед!
Ні кроку назад
Не відступай за тобою твій брат
Ворогам не зносити голови
Якщо вийшли ми.