Переклад тексту пісні Nervous Energy - Glades

Nervous Energy (оригінал)

Not really sure what, I’ve gotten into
My hands are shaky, just looking at you
It’s 3 AM now, everyone’s leaving
And I’m just frozen
I gotta catch you in the street while you’re trying to leave, yeah
At the door of your car with my heart on my sleeve, yeah
Listen, I don’t always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don’t always give myself away
If you had caught me on a different day
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
Yeah
The moon is lighting up the windows
I kinda like you, but it’s not that simple
'Cause I don’t know you, the way I want to
Then I get inside my my head sometimes
Parked in the street and your eyes are on me, yeah
Got me feeling so good that it’s harder to read, you
Listen, I don’t always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don’t always give myself away
If you had caught me on a different day
I let the moment get the best of me (Best of me)
Can you feel my nervous energy?
(Yeah)
Listen, I don’t always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don’t always give myself away (Self away)
If you had caught me on a different day (Different day)
I let the moment get the best of me (Best of me)
Can you feel my nervous energy?
Yeah

Nervous Energy (переклад)

Не знаю, що саме, я увійшов
Мої руки тремтять, я просто дивлюся на тебе
Зараз 3 ранку, усі розходяться
А я просто замерз
Мені потрібно зловити тебе на вулиці, поки ти намагаєшся піти, так
Біля дверей твоєї машини з моїм серцем на рукаві, так
Слухай, я не завжди поводжуся так
Зазвичай я мав би більше сказати
Я дозволив моменту отримати найкраще зі мною
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
Я не завжди віддаю себе
Якби ти зловив мене в інший день
Я дозволив моменту отримати найкраще зі мною
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
Ага
Місяць освітлює вікна
Ви мені подобаєтеся, але це не так просто
Тому що я не знаю вас так, як я бажаю
Тоді я інколи занурююсь у свою голову
Припаркувався на вулиці, а твої очі на мене, так
Я почуваюся настільки добре, що це важче читати, ви
Слухай, я не завжди поводжуся так
Зазвичай я мав би більше сказати
Я дозволив моменту отримати найкраще зі мною
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
Я не завжди віддаю себе
Якби ти зловив мене в інший день
Я дозволю моменту отримати найкраще зі мене (Best of me)
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
(так)
Слухай, я не завжди поводжуся так
Зазвичай я мав би більше сказати
Я дозволив моменту отримати найкраще зі мною
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
Я не завжди віддаю себе (Я не віддаю себе)
Якби ти зловив мене в інший день (Інший день)
Я дозволю моменту отримати найкраще зі мене (Best of me)
Ви відчуваєте мою нервову енергію?
Ага