Переклад тексту пісні Her (Loving You) - Glades

Her (Loving You) (оригінал)

I can’t make you say my name when all you know is hers
You’re falling for that someone else I know
I can’t make you feel this way, my hurt is sinking in
There’s no way to change it for you
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
I thought you would feel the same, your touch it said it all
But clearly you were quick to flaw, now I know
I thought you would make it right and slowly start to mend
This broken love affair of ours, but no
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
You stopped my heart
Made it an echo of
Time gone by
Pulling the strings again
You make me cry
You make me scream
But love is holding me to you
My feelings go forever
You’re exactly what I needed
Even when we’re breaking
I’ll be loving you
I’ll be loving you
Here we go again now
Running 'round in circles
I don’t care my heart aches
Cause I’ll be loving you
I’ll be loving you
(I'll be loving you, I’ll be loving you)
(I'll be loving you, I’ll be loving you)

(переклад)

Я не можу змусити вас назвати моє ім’я, коли все, що ви знаєте, — її
Ти закохався в когось іншого, кого я знаю
Я не можу змусити вас почувати себе так, моя боля затоплюється
Немає можливості змінити це для вас
Мої почуття минають назавжди
Ви саме те, що мені потрібно
Навіть коли ми ламаємось
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Ось ми знову
Бігаємо по колу
Мені байдуже, що болить моє серце
Тому що я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Я думав, що ти відчуєш те саме, твій дотик — це сказав все
Але, очевидно, ви швидко допустили недоліки, тепер я знаю
Я думав, що ви зробите це правильно і повільно почнете виправлятися
Це наш розірваний любовний роман, але ні
Мої почуття минають назавжди
Ви саме те, що мені потрібно
Навіть коли ми ламаємось
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Ось ми знову
Бігаємо по колу
Мені байдуже, що болить моє серце
Тому що я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Ти зупинив моє серце
Зробив це відлунням
Минув час
Знову тягне за ниточки
Ти змушуєш мене плакати
Ти змушуєш мене кричати
Але любов тримає мене до вас
Мої почуття минають назавжди
Ви саме те, що мені потрібно
Навіть коли ми ламаємось
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Ось ми знову
Бігаємо по колу
Мені байдуже, що болить моє серце
Тому що я буду любити тебе
Я буду любити тебе
(Я буду любити тебе, я буду любити тебе)
(Я буду любити тебе, я буду любити тебе)