Переклад тексту пісні Tout l'univers - Gjon's Tears

Tout l'univers (оригінал)

Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruines
Le moment de grandir
Ne pas te retenir
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?
Tout l'univers

Tout l'univers (переклад)

Нехай вітер, що щітки
Його рука на моєму плечі
Порожнеча в моїй голові
Не найменша схованка
Це світанок, що згасає
За полем руїн
час дорослішати
Не стримуйте
Я бачу за нами шматочки тебе
І який біль завдав мені
весь всесвіт
Наші два серця під землею
Посеред розломів, де все лопається
Встаньте в точку удару
Без вас
Що буде з нашим диханням
Якщо вони залишаться на межі?
Ця любов, яка нас крутить
Я бачу за нами шматочки тебе
І який біль завдав мені
весь всесвіт
Наші два серця під землею
Посеред розломів, де все лопається
Встаньте в точку удару
Без вас
за моїми повіками
знайти повітря
Ааа
(весь всесвіт)
(Наші два серця під землею)
Посеред розломів і підводів
Ми зустрічаємося в місці удару
Як ми вилікуємо наші розриваються серця?
весь всесвіт