Переклад тексту пісні Sunflower Youth - Give

Sunflower Youth (оригінал)

i see you down there
you look so scared
and when we reach out
you took our breath
we push our hands into the ground
covered in sand we show the world what we’ve found
bodies hidden to ease the pain
please keep the secrets between them safe
i see you down there
you look so scared
and when we reach out
you took our breath
a memory can’t keep me alive
burning slow i need you by my side
try to push myself beyond the blurred
can’t move when i’m nailed to a word
i see you down there
you look so scared
and when we reach out
you took our breath
pillows full of clouds but the head won’t lie
stretched from the earth into the sky
it feels good when the truth hurts
blown away like a smile in the dirt
i heard the things they wished of you
we all want those things too

(переклад)

я бачу тебе там внизу
ти виглядаєш таким наляканим
і коли ми звернемося до них
ти перевів наше дихання
ми впираємось руками в землю
засипані піском, ми показуємо всьому світу, що ми знайшли
тіла, приховані, щоб полегшити біль
будь ласка, зберігайте секрети між ними в безпеці
я бачу тебе там внизу
ти виглядаєш таким наляканим
і коли ми звернемося до них
ти перевів наше дихання
Пам’ять не може зберегти мені життя
горить повільно, ти мені потрібен
спробувати вийти за межі розмитого
не можу поворухнутися, коли мене зачепило слово
я бачу тебе там внизу
ти виглядаєш таким наляканим
і коли ми звернемося до них
ти перевів наше дихання
подушки, повні хмар, але голова не лежить
простягнувся від землі до неба
добре, коли правда болить
здувається, як посмішка в бруді
я чув, чого вони бажали від вас
ми всі також хочемо таких речей