Переклад тексту пісні Revolution of Love - Gitane Demone

Revolution of Love (оригінал)

Let me understand humanity today:
Trouble in focus- look the other way!
Babies groomed in a womb of dope
Mothers struggle for a grain of hope
I don’t need to go to church or school:
Love and understanding understate all rules;
Priorities are disorganized- how long before we realize?
Love revolution- a revolution of love!
(chorus)
Will there be a day politicians tell the truth?
Their TV smiles are so slick and smooth;
People on the streets don’t own TV’s
How can you reach them through the poverty?
Missiles and bombs spray through space
Dusting off the human race…
So many need help, all you presidents-
Can you stretch your budget with this sentiment?
Love revolution, a revolution of love!
(chorus)
The issues of injustice surrounded me
While I was searching for a pure melody;
I’ve seen enough, and I found one truth:
Love’s just dying to be shared by you…
Love revolution, a revolution of love.
(chorus)

Revolution of Love (переклад)

Дозвольте мені зрозуміти людство сьогодні:
Проблема у фокусі — подивіться в інший бік!
Немовлят, яких доглядають у лоні наркотиків
Матері борються за зерно надії
Мені не потрібно ходити до церкви чи школи:
Любов і розуміння занижують усі правила;
Пріоритети неорганізовані – скільки часу ми не усвідомимо?
Революція кохання – революція кохання!
(приспів)
Чи настане день, коли політики скажуть правду?
Їхні телевізійні посмішки такі гладкі й гладкі;
Люди на вулицях не мають телевізорів
Як ви можете досягти їх через бідність?
Ракети та бомби розповсюджуються в космосі
Стирати пил з людського роду…
Багатьом потрібна допомога, усі ви, президенти,
Чи можете ви розширити свій бюджет з такими настроями?
Революція кохання, революція кохання!
(приспів)
Проблеми несправедливості оточували мене
Поки я шукав чисту мелодію;
Я бачив достатньо, і я знайшов одну істину:
Любов просто вмирає від того, щоб ви нею поділилися...
Революція кохання, революція кохання.
(приспів)