Переклад тексту пісні Lullaby For a Troubled Man - Gitane Demone

Lullaby For a Troubled Man (оригінал)

Don’t you cry-somebody wants you…
Don’t you cry- somebody needs you…
Don’t you cry- I’ll sing you a lullaby
I’ll sing you a lullaby
Why- don’t they listen?
What- am I missing?
While you are in this world
I’m on your side
I’m on your side
Try- it seems like never…
Try- seems like forever!
I know what to do, when you feel so down and blue:
I’ll be the one who’s watching out for you
I’ll be the one who’s watching out for you!
I’m singing a lullaby for my troubled man- oh don’t you worry, Baby
And don’t you cry- I’ll sing you a lullaby
My troubled man

(переклад)

Ти не плач - тебе хтось хоче...
Не плач - ти комусь потрібен...
Не плач - я заспіваю тобі колискову
Я заспіваю тобі колискову
Чому - не слухають?
Чого мені не вистачає?
Поки ви в цьому світі
Я на твоєму боці
Я на твоєму боці
Спробуйте – здається, ніколи…
Спробуй – здається, назавжди!
Я знаю, що робити, коли ти почуваєшся таким пригніченим і синім:
Я буду тією, хто стежитиме за тобою
Я буду тією, хто стежитиме за тобою!
Я співаю колискову для свого проблемного чоловіка — о не хвилюйся, крихітко
І ти не плач – я заспіваю тобі колискову
Мій проблемний чоловік