Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teheran Smiles, виконавця - Gisbert zu Knyphausen. Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська
Teheran Smiles(оригінал) |
| It’s been the perfect rotten time |
| My mind was colored in a million shades of blue |
| Teheran, you make me smile again |
| And it’s easy to believe the grieving could end right in sight of you |
| To me the madness of your day sounds like a soothing lullaby |
| And I am smoking the traffic fumes until I am high |
| On my way to meet the boys we will replace the words we lack with melodies |
| An apartment full of noise and laughter |
| Smiling conversations and cups of thick black tea |
| We’re dreaming on and on and on of a world that let’s us be free |
| It’s the becoming of a song |
| And now it’s pouring out of our hearts and onto the street |
| In this prison of beats and harmonies |
| We will trap, we will trap, we will trap, we will trap |
| All the sadness, that has brought us to our knees |
| Let it out, let it out, let it out, let it out |
| Of our bodies |
| We left you dancing in the dark alone |
| To sit beneath the giant desert skies |
| Such a funny feeling far from home |
| The joy of the world came to me in the most brilliant disguise |
| And I was tumbling down the stairs into my memories |
| While the night sky’s spread out above us much further than our insufficient |
| human minds could reach |
| There’s a ceason for everything to come alive |
| We don’t know what it means and it feels like a dream |
| We all left reasons to live and not yet die |
| And they build like a storm from the day you were born |
| If a feel is climbing up your mind |
| Let it go, let it go, let it go, let it go |
| Just let it go by, just let it go by, just let it go by… |
| (переклад) |
| Це був ідеальний гнилий час |
| Мій розум був пофарбований у мільйон відтінків синього |
| Тегеран, ти знову змушуєш мене посміхатися |
| І легко повірити, що горе може закінчитися прямо на очах у вас |
| Для мене божевілля вашого дня звучить як заспокійлива колискова |
| І я курю випари транспорту, доки не підвищусь |
| На шляху до зустрічі з хлопцями ми замінимо слова, яких нам не вистачає, на мелодії |
| Квартира, повна шуму та сміху |
| Усміхнені розмови та чашки густого чорного чаю |
| Ми мріємо і і про світ, який дає нам бути вільними |
| Це становлення пісні |
| А тепер воно виливається з наших сердець і виливається на вулицю |
| У цій в’язниці тактів і гармоній |
| Ми захопимо, ми захопимо, ми захопимо, ми захопимо |
| Весь смуток, який поставив нас на коліна |
| Випустіть, випустіть, випустіть, випустіть |
| наших тіл |
| Ми залишили вас танцювати в темряві наодинці |
| Сидіти під гігантським небом пустелі |
| Таке смішне відчуття далеко від дому |
| Радість світу прийшла до мене в найблискучішому маскуванні |
| І я падав по сходах у свої спогади |
| У той час як нічне небо розкинулося над нами набагато далі, ніж наше недостатнє |
| людський розум міг досягти |
| Для всього є привід оживати |
| Ми не знаємо, що це означає, і це як сон |
| Ми всі залишили причини жити і ще не померти |
| І вони будуються, як буря з дня вашого народження |
| Якщо у вашій голові з’являється відчуття |
| Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть |
| Просто відпустіть це, просто відпустіть це, просто відпустіть це… |