Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sommertag, виконавця - Gisbert zu Knyphausen. Дата випуску: 24.04.2008
Мова пісні: Німецька
Sommertag(оригінал) |
| Manchmal glaube ich, dass ich zu langsam bin |
| Für all' die Dinge, die um mich herum geschehen |
| Doch all' die Menschen, die ich wirklich, wirklich gerne mag |
| Sie sind genauso außer Atem wie ich |
| Und manchmal glaube ich, dass nichts mehr wichtig ist |
| Ich treibe ziellos bis zum Tag, an dem ich sterbe, jaja |
| Doch gerade dann, wenn ich dann wirklich nicht mehr weiter will |
| Liegt mein gepflegter Pessimismus in Scherben |
| Und alles, was mir dann noch übrig bleibt: |
| Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib |
| Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz |
| Tut doch gar nicht so weh |
| Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen |
| Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen |
| Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach: |
| Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag |
| Und manchmal glaube ich, dass ich zu müde bin |
| Aus meinem Sessel komm ich nie mehr wieder hoch |
| Doch wenn es klingelt, bin ich rasend schnell am Telefon |
| Es kann doch sein, dass mich irgendwer braucht |
| Und manchmal glaube ich, dass ich zu leise bin |
| Dann schrei' ich lauthals meine Lieder in den Wind |
| Doch viel, viel lauter noch sind die, die nix zu sagen haben |
| Und wenn das stimmt, dann halt' ich lieber mein Maul |
| Und alles, was mir dann noch übrig bleibt: |
| Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib |
| Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz |
| Tut doch ga nicht so weh |
| Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen |
| Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen |
| Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach: |
| Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag |
| Ein Sommertag, ein Sommertag, ein Sommertag |
| (переклад) |
| Іноді мені здається, що я занадто повільний |
| За все, що відбувається навколо мене |
| Але всі люди, які мені дуже, дуже подобаються |
| Ти так само задихався, як і я |
| І іноді мені здається, що вже ніщо не має значення |
| Я безцільно дрейфую до дня, коли помру, так, так |
| Але особливо коли я дійсно не хочу йти далі |
| Мій культивований песимізм на шматки |
| І тоді все, що мені залишилося: |
| Трохи єднання як дозвілля |
| То трошки душевного болю, то трошки душевного болю |
| Це не так болить |
| Я ніколи не зрозумію всю цю нісенітницю |
| Єдине, що допомагає, це вдихнути і йти вперед |
| Це легко, це легко: |
| Життя живе, це прекрасний літній день |
| І іноді мені здається, що я занадто втомився |
| Я більше ніколи не встану зі свого крісла |
| Але коли дзвонить, я миттєво телефоную |
| Можливо, я комусь потрібна |
| І іноді мені здається, що я занадто тихий |
| Тоді я кричу свої пісні всіма легенями на вітер |
| Але набагато, набагато голосніше ті, кому нема що сказати |
| І якщо це правда, то я краще тримаю язика за зубами |
| І тоді все, що мені залишилося: |
| Трохи єднання як дозвілля |
| То трошки душевного болю, то трошки душевного болю |
| Це не так болить |
| Я ніколи не зрозумію всю цю нісенітницю |
| Єдине, що допомагає, це вдихнути і йти вперед |
| Це легко, це легко: |
| Життя живе, це прекрасний літній день |
| Літній день, літній день, літній день |