Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seltsames Licht, виконавця - Gisbert zu Knyphausen. Дата випуску: 22.04.2010
Мова пісні: Німецька
Seltsames Licht(оригінал) |
| Ein seltsames Licht |
| Sie und ich |
| Und alles, was damals noch zwischen uns fiel |
| Wir, wir hielten uns auf |
| Aber wir hielten nicht an |
| Wir meißelten unsere Namen in den Asphalt |
| Wir schrieben: |
| Wir, wir waren hier |
| Genau wie ihr |
| Ich hatte den Arsch voller Glück |
| Und das Maul voller Beschwerden |
| Auserkoren, um gebückt zu gehen, ja ja |
| Ich halte mich fest an allem, was nicht weh tut |
| Doch ein kleines bisschen mehr Würde wär nicht schlecht |
| Wenn ich dann singe: |
| Ich, ich war hier |
| Genau wie ihr |
| Und so wie es war, soll es nie wieder sein |
| So wie es ist, darf es nicht bleiben |
| Wie es dann wird, kann vielleicht |
| Nur der bucklige Winter entscheiden |
| Aber wir sehen uns wieder ganz bestimmt |
| Irgendwann |
| Wir schnappten nach Luft |
| In einem Bett am Fenster |
| Weit geöffnet, um die Stille zu vertreiben |
| Ich blickte dich fragend an |
| Und du lachtest mich nur aus |
| Doch deine Lippen formten leise dein Gebet |
| Du sagtest: |
| Ich, ich bleibe hier |
| So wie ihr |
| Zwei Wochen später auf dem Hof |
| Dein lebloser Körper |
| In einem Zimmer voller Blumen und Gewalt |
| Und sechs kleine Jungs aufgereiht im dunklen Anzug |
| Und ihre Lieder klagten lautlos in der Nacht |
| Sie sangen: |
| Bitte, bitte bleib hier |
| So wie wir |
| Aber so wie es war, wirds es nie wieder sein |
| So wie es ist, wird es nicht bleiben |
| Wie es dann wird, kann vielleicht |
| Nur der bucklige Winter entscheiden |
| Aber wir sehen uns wieder ganz bestimmt |
| Irgendwann |
| (переклад) |
| Дивне світло |
| вона і я |
| І все, що впало між нами тоді |
| Ми, ми зупинилися |
| Але ми не зупинилися |
| Ми вирізали свої імена на асфальті |
| Ми пишемо: |
| Ми, ми були тут |
| Так як Ви |
| Мені пощастило дуло |
| І рот повний скарг |
| Судилося ходити згорбившись, так так |
| Я тримаюся за все, що не болить |
| Але трохи більше гідності було б непогано |
| Тоді, коли я співаю: |
| я, я був тут |
| Так як Ви |
| І як було, більше ніколи не буде |
| Воно не повинно залишатися таким, яким воно є |
| Як буде тоді, можливо |
| Вирішує тільки горбата зима |
| Але ми точно побачимося знову |
| Колись |
| Ми ахнули |
| У ліжку біля вікна |
| Відкрийте, щоб прогнати тишу |
| Я запитально подивився на тебе |
| А ти тільки сміявся з мене |
| Але твої уста м’яко сформували твою молитву |
| Ти сказав: |
| Я, я залишаюся тут |
| Як ти |
| Через два тижні на фермі |
| твоє бездиханне тіло |
| У кімнаті, повній квітів і насильства |
| І шестеро маленьких хлопчиків вишикувалися в темні костюми |
| А їхні пісні тихо голосили вночі |
| Вони співали: |
| Будь ласка, будь ласка, залишайтеся тут |
| Як нас |
| Але більше ніколи не буде так, як було |
| Це не залишиться так, як є |
| Як буде тоді, можливо |
| Вирішує тільки горбата зима |
| Але ми точно побачимося знову |
| Колись |