Переклад тексту пісні Melancholie - Gisbert zu Knyphausen

Melancholie - Gisbert zu Knyphausen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melancholie, виконавця - Gisbert zu Knyphausen.
Дата випуску: 22.04.2010
Мова пісні: Німецька

Melancholie

(оригінал)
Wo immer ich auch bin — Du bist bei mir
Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und
Grinst mich an
Voller Genugtuung streust du eine handvoll
Zweifel in mein kleines Glück
Ach bitte nimm sie zurück
Melancholie
Nimm sie zurück
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Außer Musik und Kunst und billigen Gedichten?
Hast du darüber schonmal nachgedacht?
Ach so klappt das nie
Melancholie
So klappt das nie
Ich mein du weißt ja
Eigentlich mag ich dich
Sehr gerne
Wenn du nur ab
Und zu mal deine Fresse halten würdest
Aber du zerredest mich solange
Bis ich nicht mehr weiß
Wo ich bin und was ich will
Komm sei endlich still
Melancholie
Sei endlich still
Was hast du der Menschheit jemals Gutes gebracht?
Außer Musik und Kunst und billigen Gedichten?
Hast du darüber schonmal nachgedacht?
Ach fick dich ins Knie
Melancholie
Du kriegst mich nie klein
Fick dich ins knie
Melancholie
Du kriegst mich nie klein
(переклад)
Де б я не був, ти зі мною
Стоячи там, такий самозакоханий і зарозумілий
посміхається мені
Ви задоволено посипаєте жменю
Сумніваюся в моєму маленькому щасті
О, будь ласка, візьміть її назад
меланхолія
візьми її назад
Що доброго ви коли-небудь принесли людству?
Крім музики, мистецтва та дешевої поезії?
Ви коли-небудь думали про це?
О, це ніколи не працює так
меланхолія
Це ніколи не працює так
Я маю на увазі, ти знаєш
насправді ти мені подобаєшся
Ласкаво просимо
Якщо тільки ти
А тим більше, що ти б замовк
Але до тих пір ти розмовляєш зі мною
Поки я вже не знаю
Де я і чого хочу
Давай мовчи
меланхолія
Нарешті замовкни
Що доброго ви коли-небудь принесли людству?
Крім музики, мистецтва та дешевої поезії?
Ви коли-небудь думали про це?
О, хрен ти
меланхолія
Ти ніколи мене не зламаєш
До біса
меланхолія
Ти ніколи мене не зламаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Gisbert zu Knyphausen