
Дата випуску: 22.04.2010
Мова пісні: Німецька
Kräne(оригінал) |
Diese Tage sind so fern von allem |
Hitze und Beton |
Die große Stadt, sie liegt da |
Wie ein verwundeter Vogel |
So auch ich, so auch ich |
Ich denke und denke |
Wie immer viel zu viel |
Immer ist da irgendetwas |
Das mich einlullt und mich lähmt |
Und ist es nicht die Hitze |
Dann meine Dickköpfigkeit |
Oder meine dünne Haut |
Und ich warte auf den Abend |
Und seine kühlende Hand |
Unten am Fluss |
Mit den Füßen im Sand und den Blick |
Auf die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und mein Herz, es poltert auch |
Nimm mich mit |
Nimm mich mit |
Flatterhafte Demut |
Schlag deine krummen Flügel um mich |
Dieser Kopf, oh dieser Kopf |
Macht sich viel zu wichtig |
Oh, unergründliches Leben |
Was wissen wir denn schon von dir? |
Wir wurden geboren und wir sterben |
Und danach weht der Wind wie immer |
Und ein Mensch geht die Stufen |
Hinunter zum Fluss |
Legt seinen Kopf in die Nacht |
Und die Füße in den Sand und sieht |
Die gewaltigen Tiere |
Mit metallenen Krallen |
Mit Neonlicht-Augen |
Und die Container, die fallen |
Unter grandiosem Gepolter |
In den hungrigen Bauch |
Eines uralten Frachters |
Und sein Herz, es poltert auch |
Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht |
So verwirrt wie es ist |
Auf dieser endlosen Suche |
Nach ein bisschen mehr Licht |
Was auch immer das dann ist |
(переклад) |
Ці дні так далекі від усього цього |
тепло і бетон |
Велике місто, воно там лежить |
Як поранений птах |
І я так і я |
Думаю і думаю |
Як завжди, занадто |
Завжди щось є |
Це мене заколисує і паралізує |
А хіба не спека? |
Тоді моя впертість |
Або моя тонка шкіра |
А я чекаю вечора |
І його охолоджуюча рука |
Вниз біля річки |
З ногами в піску і краєвидом |
До могутніх звірів |
З металевими кігтями |
З неоновими очима |
І контейнери, які падають |
Під грандіозний галас |
В голодний живіт |
Старовинний вантажний корабель |
І моє серце теж калатається |
Візьми мене з собою |
Візьми мене з собою |
Летуче смирення |
Огорни мене своїми кривими крилами |
Та голова, о та голова |
Робить себе занадто важливим |
О, незбагненне життя |
Що ми знаємо про вас? |
Ми народилися і вмираємо |
А потім вітер, як завжди |
А по сходах ходить чоловік |
Вниз до річки |
Покладає голову вночі |
А ноги в пісок і бачиш |
Могутні звірі |
З металевими кігтями |
З неоновими очима |
І контейнери, які падають |
Під грандіозний галас |
В голодний живіт |
Старовинний вантажний корабель |
І серце його теж калатається |
О, я сподіваюся, що це не збивається |
Як же заплутано |
У цьому нескінченному квесті |
Після ще трохи світла |
Що б це тоді не було |