
Дата випуску: 24.04.2008
Мова пісні: Німецька
Erwischt(оригінал) |
Dieser Tag war wieder mal |
Bloß eine Lücke in der Zeit |
Ich habe keine Kraft und keinen Plan |
Bloß schwer verträumte Eitelkeit |
Ich bau ein wunderschönes Grab |
Für jeden neuen Tag |
Jajajaja… |
Komm hier rüber, komm hier her |
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen |
Ich will bloß schweigen nicht viel mehr |
Und deine müden Augen sehen |
Ich will ein Stück von deiner Zeit |
Geteilte Einsamkeit |
Schenk du uns die Drinks ein |
Ich schütte dir mein Herz aus |
Auf dem Sofa das ich schon lange nicht mehr sehen kann |
Denn diese trostlosen Farbe |
Sie entspricht meiner Verfassung |
Komm lass uns trinken |
Bis ich mich wieder versteh |
Ich gebe zu daß ich dich mag |
Ich mein — wir kenn uns schon so lang |
Wir wissen beide nur zu gut |
Dass man auch schweigend reden kann |
Dein Herz ist schwer genau wie meins |
Komm lass uns gehen es ist Zeit |
Diese Nacht wird lang |
Ich kann es sehen |
Wir haben noch so viel zu erleben |
Wir haben noch so viel zu erzählen |
Doch irgendwann |
Ist auch der tiefste Rausch vorbei |
Dann wird es hell |
Dann fängt das wundervolle Leben und |
Der ganze blöde Scheiß von vorne an |
So müde am Frühstückstisch |
Ich glaube es hat uns erwischt |
(переклад) |
Знову був той день |
Просто розрив у часі |
У мене немає сил і плану |
Просто важка мрійна марнославство |
Я будую прекрасну гробницю |
На кожен новий день |
так, так, так... |
іди сюди, підійди сюди |
Ми давно не бачилися |
Я просто не хочу більше мовчати |
І побачити твої втомлені очі |
Я хочу частинку твого часу |
спільна самотність |
Ви наливаєте нам напої |
Я виливаю тобі своє серце |
На дивані, який я давно не бачив |
Тому що цей безлюдний колір |
Це відповідає моєму стану |
Давай випиймо |
Поки я знову не зрозумію себе |
Визнаю, що ти мені подобаєшся |
Я маю на увазі — ми так давно знайомі |
Ми обоє дуже добре знаємо |
Про це можна говорити й мовчки |
Твоє серце важке, як і моє |
Давай, пора |
Ця ніч буде довгою |
я можу це бачити |
Нам ще так багато потрібно пережити |
Нам ще багато чого розповісти |
Але колись |
Навіть найглибша сп’яніння минуло |
Тоді буде світло |
Тоді починається прекрасне життя і |
Ціле дурне лайно з самого початку |
Так втомився за сніданком |
Я думаю, що це нас дістало |