Переклад тексту пісні Love, Like a River - Girls

Love, Like a River - Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, Like a River, виконавця - Girls.
Дата випуску: 11.09.2011
Мова пісні: Англійська

Love, Like a River

(оригінал)
My love is like a river
She just keeps on rolling along
No man ever can keep that girl from moving on
Easy as she comes by, easy as she’s gone
Get down, real down
Crying how I love that girl
She’s as free as heaven on a breeze
Lay my burden down
Down by the river’s edge
There I learned to let my lover be
And don’t you know I’d hold you (Hold you, oh yeah)
If I could find a way (Oh yeah, oh yeah)
If I could only catch you (Ooh, catch you, oh yeah)
If only you would stay (Stay, stay)
And don’t you know I want you (Want you, want you)
Baby, baby, baby, baby stay (Stay, yeah)
If I could only love you (Love me)
But, girl, you keep on running away, running away, running away
Oh oh no no (Yeah)
My love is like a river
(переклад)
Моя любов як річка
Вона просто продовжує рухатися
Жоден чоловік ніколи не зможе перешкодити цій дівчині рухатися далі
Легко, як вона приходить, легко, як вона йде
Спускайся, по-справжньому
Плачу, як я люблю цю дівчину
Вона вільна, як рай на вітерці
Поклади мій тягар
Внизу на берегу річки
Там я навчилася відпускати свого коханого
І хіба ти не знаєш, що я тримаю тебе (обійму тебе, о так)
Якби я зміг знайти шлях (О так, о так)
Якби я могла лише зловити тебе (О, зловити тебе, о так)
Якби ти залишився (Залишайся, залишайся)
І хіба ти не знаєш, що я хочу тебе (Хочу тебе, хочу тебе)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко залишайся (залишайся, так)
Якби я міг лише любити тебе (Люби мене)
Але, дівчино, ти продовжуєш тікати, тікати, тікати
О о ні, ні (Так)
Моя любов як річка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Girls