Переклад тексту пісні Wait a Minute - Girls' Generation

Wait a Minute - Girls' Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wait a Minute , виконавця -Girls' Generation
Пісня з альбому: Girls' Generation 4th Mini Album 'Mr. Mr.'
У жанрі:K-pop
Дата випуску:23.02.2014
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Wait a Minute (оригінал)Wait a Minute (переклад)
Oh woa oh woa ой ой ой ой
Oh woa oh woa ой ой ой ой
왜 그리 어려워 Mystery로 가득한 너 Чому це так важко, ти сповнений таємниці
Chic하던 나인데 딴 사람이 된 것 같아 Раніше я був шиком, але відчуваю, що став іншою людиною
(잡힐 듯) 놓칠 듯 (Здається, мене спіймають) Я відчуваю, що буду сумувати
(놓칠 듯) 잡힐 듯 (Подобається сумувати) Люблю бути спійманим
알 수 없는 아이러니 невідома іронія
(밀었다) 당겼다 (штовхнув) потягнув
(뒤돌아) 꽉 잡아 (розвернутися) міцно триматися
시간이 없어 Come on now Не маю часу, давай
Oh my gosh 널 향한 손짓 Боже мій, мій жест до тебе
알쏭달쏭한 이런 Gesture Такий милий жест
한 번만 이대로 멈춰 Зупинись так лише раз
사랑을 고백해 봐 зізнатися в коханні
깜깜한 밤 새도록 крізь темну ніч
니 생각에 잠도 안 와 Я навіть не можу спати, думаючи про тебе
잠깐만 모든 걸 멈춰 зачекай, зупини все
고개를 돌려 나를 봐 줘 поверніть голову і подивися на мене
Just wait a minute Просто зачекайте хвилинку
너무 어지러워 너로 채운 내 세상이 У мене така запаморочення, мій світ наповнений тобою
눈을 꼭 감아도 들리는 너의 목소리 Я чую твій голос, навіть коли заплющу очі
(잡힐 듯) 놓칠 듯 (Здається, мене спіймають) Я відчуваю, що буду сумувати
(놓칠 듯) 잡힐 듯 (Подобається сумувати) Люблю бути спійманим
알 수 없는 아이러니 невідома іронія
(밀었다) 당겼다 (штовхнув) потягнув
(뒤돌아) 꽉 잡아 (розвернутися) міцно триматися
모르겠어 Don’t know how Не знаю як
Oh my gosh 널 향한 손짓 Боже мій, мій жест до тебе
알쏭달쏭한 이런 Gesture Такий милий жест
한 번만 이대로 멈춰 Зупинись так лише раз
사랑을 고백해 봐 зізнатися в коханні
깜깜한 밤 새도록 крізь темну ніч
니 생각에 잠도 안 와 Я навіть не можу спати, думаючи про тебе
잠깐만 모든 걸 멈춰 зачекай, зупини все
고개를 돌려 나를 봐 줘 поверніть голову і подивися на мене
알다가도 몰라 혹시 너 나 좋아 Не знаю, чи знаю, можливо, я тобі подобаюсь
못 이기는 척 받아 줄 테니까 Я зроблю вигляд, що не можу перемогти
남자답게 말해 봐 говорити як чоловік
Oh my gosh 도도한 내게 Боже, зарозумілому мені
무슨 일이 일어난 걸까 що сталося
Oh my heart 심장이 점점 О серце моє, моє серце стає все більше
멋대로 두근거려 Моє серце б’ється довільно
꼼짝 마 어딜 도망가 Не рухайся, куди ти біжиш?
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고) Залиш мене тут для тебе (залиш мене тут)
날 좀 봐 어쩌면 좋아 (Oh oh baby) Подивись на мене, можливо, мені це подобається (О, дитя)
완전히 반했나 봐 Я, мабуть, повністю закохався
달콤한 눈웃음에 з милими посмішками
난 이미 Lost in your love Я вже загубився у твоїй любові
내게만 살짝 말해 봐 просто розкажи мені трохи
너도 나와 똑같다고 ти такий же, як я
(Just wait a minute) (Почекай хвилинку)
Oh woa oh woa ой ой ой ой
(Mmh mmh mmh mmh ooh) (Ммммммммммм ооо)
Oh woa oh woaой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: