Переклад тексту пісні Promise - Girls' Generation

Promise - Girls' Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise , виконавця -Girls' Generation
Пісня з альбому: I GOT A BOY - The 4th Album
У жанрі:K-pop
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Promise (оригінал)Promise (переклад)
I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard. Я хочу іноді бути на самоті, а тому так багато уваги затруднює це .
When I want to breathe swamped in an ordinary life Коли я хочу вдихнути затоплений звичайним життям
What about us?Що до нас?
What about love? А що любов?
This brief phrase raises me up. Ця коротка фраза піднімає мене.
You cuddle me in your bosom warmly. Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
When glaring lights are turned off, a day goes by.Коли яскраве світло вимкнено, минає день.
I cannot control my sloping Я не можу контролювати свій нахил
shoulders and empty mind. плечі і порожній розум.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours. Ви збиваєте з голови, що я ховався, як диво, у темні години.
You light me up with your bright again. Ти знову освітлюєш мене своїм яскравим.
What about us?Що до нас?
What about love? А що любов?
This brief phrase raises me up. Ця коротка фраза піднімає мене.
You cuddle me in your bosom warmly. Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
Only a step closer to me and a bit more warmly. Лише на крок ближче до мене і трохи тепліше.
We pinkie swear that were together forever.Ми, мізинці, присягаємось, що були разом назавжди.
Promise to you. Обіцяю вам.
Just remember this only though I cant tell how thankful I am. Просто пам’ятайте про це, хоча я не можу сказати, наскільки я вдячний.
You make me laugh.Ти змушуєш мене сміятись.
Youre my love. Ти моя любов.
What about us?Що до нас?
What about love? А що любов?
This brief phrase raises me up. Ця коротка фраза піднімає мене.
You cuddle me in your bosom warmly. Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
Only a step closer to me and a bit more warmly. Лише на крок ближче до мене і трохи тепліше.
We pinkie swear that were together forever.Ми, мізинці, присягаємось, що були разом назавжди.
Promise to you. Обіцяю вам.
Promise to youooh Promise to youooh.Пообіцяй тобіооооооооооооооо.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: