Переклад тексту пісні Promise - Girls' Generation

Promise (оригінал)

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
When glaring lights are turned off, a day goes by.
I cannot control my sloping
shoulders and empty mind.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Just remember this only though I cant tell how thankful I am.
You make me laugh.
Youre my love.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Promise to youooh Promise to youooh.

Promise (переклад)

Я хочу іноді бути на самоті, а тому так багато уваги затруднює це .
Коли я хочу вдихнути затоплений звичайним життям
Що до нас?
А що любов?
Ця коротка фраза піднімає мене.
Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
Коли яскраве світло вимкнено, минає день.
Я не можу контролювати свій нахил
плечі і порожній розум.
Ви збиваєте з голови, що я ховався, як диво, у темні години.
Ти знову освітлюєш мене своїм яскравим.
Що до нас?
А що любов?
Ця коротка фраза піднімає мене.
Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
Лише на крок ближче до мене і трохи тепліше.
Ми, мізинці, присягаємось, що були разом назавжди.
Обіцяю вам.
Просто пам’ятайте про це, хоча я не можу сказати, наскільки я вдячний.
Ти змушуєш мене сміятись.
Ти моя любов.
Що до нас?
А що любов?
Ця коротка фраза піднімає мене.
Ти тепло обіймаєш мене за пазуху.
Лише на крок ближче до мене і трохи тепліше.
Ми, мізинці, присягаємось, що були разом назавжди.
Обіцяю вам.
Пообіцяй тобіооооооооооооооо.