Переклад тексту пісні Paradise - Girls' Generation

Paradise (оригінал)

P p p paradise
P p p paradise
You’re looking at me, you’re calling me
Your unique scent
You’re different for some reason
Our tightly held hands, the playful kiss
I try to express it but I can’t really explain it
Hurry and take me
My boo Ooh ooh
You and I in Neverland Woo
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I looked for a special love and you found me
When I was burning up inside
The moment you entered my heart, you shone and I changed
Let me show you
If it’s with you, I’m happy
My boo Ooh ooh
Wherever we are, I’m alright
Wherever we are, alright
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
Under the starlit sky
This paradise is filled with you
I’m afraid, what if this is a dream?
On top of the sand, we wrote our name
Let’s stay like this forever
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I’ve only imagined this P p p paradise
My only P p p paradise
P-p-p-paradise
P-p-p-paradise
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I son, jangnanseureon kiss
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (my boo) ooh, ooh
Neowa naui neverland (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neon banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (ret me show you)
Neowa hamkkemyeon joha (my boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan alright (eotteon gosdo alright)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Byeolbicci muldeun haneul arae
Neol gadeuk dameun paradise
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero yeongwonhi
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradise
Naegen yuilhan p-p-p-paradise

(переклад)

P p p рай
P p p рай
Ти дивишся на мене, ти кличеш мене
Ваш неповторний аромат
Ти чомусь інший
Наші міцно стиснуті руки, грайливий поцілунок
Я намагаюся висловити це але я не можу це пояснити
Поспішай і візьми мене
Мій бу-у-у-у
Ви і я в Neverland Woo
Це як сон, я не можу це пояснити
Весь цей світ — це ви
Я хочу залишитися на небесах, які кличуть тебе
Відкрийся лише мені, ти
Сьогодні ввечері тепло обійми мене в свої обійми назавжди
Це мій власний P p p p рай
Я шукав особливе кохання, і ти знайшов мене
Коли я горів зсередини
У той момент, коли ти увійшов у моє серце, ти засяяв, і я змінився
Дозвольте мені показати вам
Якщо це з вами, я щасливий
Мій бу-у-у-у
Де б ми не були, я в порядку
Де б ми не були, добре
Це як сон, я не можу це пояснити
Весь цей світ — це ви
Я хочу залишитися на небесах, які кличуть тебе
Відкрийся лише мені, ти
Сьогодні ввечері тепло обійми мене в свої обійми назавжди
Це мій власний P p p p рай
Під зоряним небом
Цей рай наповнений тобою
Боюся, а якщо це сон?
Поверх піску ми написали своє ім’я
Давайте залишимося такими назавжди
Це як сон, я не можу це пояснити
Весь цей світ — це ви
Я хочу залишитися на небесах, які кличуть тебе
Відкрийся лише мені, ти
Сьогодні ввечері тепло обійми мене в свої обійми назавжди
Це мій власний P p p p рай
Я лише уявляв собі цей рай
Мій єдиний P p p рай
П-п-п-рай
П-п-п-рай
Нал чьеодабонда, нал булеоонда
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I син, jangnanseureon kiss
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun soolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (мій бу) ой, ой
Neowa naui neverland (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Сьогодні ввечері hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Йонгвонхі анаджво оджик намануі
П-п-п-рай
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (неоновий banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (покажи мені)
Neowa hamkkemyeon joha (мій бу) ой, ой
Eotteon gosdo nan alright (eotteon gosdo alright)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Сьогодні ввечері hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Йонгвонхі анаджво оджик намануі
П-п-п-рай
Byeolbicci muldeun haneul arae
Неол гадеук дамеун рай
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Ідаеро Єонвонхі
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Сьогодні ввечері hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Йонгвонхі анаджво оджик намануі
П-п-п-рай
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradise
Naegen yuilhan p-p-p-paradise