Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Girls' Generation

Merry-Go-Round (оригінал)

Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round) With this beautiful sound
Sing my song for you
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 돼서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지 Yeah
이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴 주기
너무 욕심내진 않길 약속할게
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던 너의 두 어깨에
비친 햇살 너무 따듯했어
이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아 주면 돼
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라가고 싶어
이젠 너를 안고
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
(Merry-go-round)
기억 그대로 반짝이고 있어
(반짝이고 있어)
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round

(переклад)

Мері відведи мене на карусель
(Карусель) З цим прекрасним звуком
Заспівай для тебе мою пісню
Одного разу я раптом прошу вас бути зайнятим
Парк, куди я пішов пізно ввечері
Якщо озирнутися на білому коні
Ти посміхався мені, коли я був упертим, так
Якщо це серце любов
Збережи навіть себе потворне
Обіцяю, що не буду занадто жадібним
Куди я пішов з тобою, мій веселунь
Воно сяє, як спогад
Завжди так біля мене
Він як карусель
Я давно чекаю
Цей провулок із прекрасним заходом сонця
На твоїх плечах, що я бачив здалеку
Сонячне світло було таким теплим
Якщо це серце любов
не вибачте
Просто обійми мене без жодного слова
Куди я пішов з тобою, мій веселунь
Воно сяє, як спогад
Завжди так біля мене
Він як карусель
Як далеко мені зайти, щоб зловити його
Я хочу йти за своєю дитячою мрією
тепер тримає тебе
Куди я пішов з тобою, мій веселунь
Воно сяє, як спогад
Завжди так біля мене
Він як карусель
Куди я пішов з тобою, мій веселунь
(Каруселі)
Воно сяє, як спогад
(Це мерехтить)
Завжди так біля мене
Він як карусель