Переклад тексту пісні Light Up the Sky - Girls' Generation

Light Up the Sky (оригінал)

Thinking ‘bout you
어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까
시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가
멀어지는 두 맘 I can’t let it go
하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까
오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
The sky
변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸
지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아 말해줄래
내 안에 안겨와 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
나와 영원히 함께 해 줄래?
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
Huh 날 떠나지마
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky

Light Up the Sky (переклад)

Думаючи про тебе
Де ти був, я насправді не змінився
Після того, як ми пішли, було дуже важко, бо я змушений був тебе забути
Час минає недбало, спогади тьмяніють
Наші два серця віддаляються, я не можу цього відпустити
Але повірте, ясні лише спогади, які ми були разом
У мене є дещо, що я хочу вам сказати сьогодні, ви послухаєте?
Тримай мене за руку ще раз, ще раз, все буде добре
Ми знаємо один одного найкраще в світі
Залишайся зі мною день і ніч
Нехай тільки любов росте і цвіте
І Засвіти Небо
небо
У світі є багато речей, які змінюються
Деякі речі ніколи не змінюються
Це було дурно, але я в це повірив.
що ми знову зустрінемося
Ти можеш сказати мені, що я більше не хочу тебе відпускати
Заходь до мене, ще раз, все буде добре
Ми знаємо один одного найкраще в світі
Залишайся зі мною день і ніч
Нехай тільки любов росте і цвіте
І Засвіти Небо
Ти будеш зі мною назавжди?
Ти залишишся зі мною до кінця світу?
Бо я впевнений, що буду до кінця
Ха, не залишай мене
Тримай мене за руку ще раз, ще раз, все буде добре
Ми знаємо один одного найкраще в світі
Залишайся зі мною день і ніч
Нехай тільки любов росте і цвіте
І Засвіти Небо
(Не бійся, моя любов)
Дитина, запали небо
(Не бійся, моя любов)
Дитина, запали небо