Переклад тексту пісні Let It Rain - Girls' Generation

Let It Rain (оригінал)

Sora wa ayashiku hikari hajimete
Nukumori sae mo nai, nai, nai
Tada furi tsudzukeru amaoto kodama shite
Futari madowa seruno?
Oh no
Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
Demo It’s time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan, Oh
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away
Mou tsunagi tome rarenai
Saigo no daishou wa sou
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Mitenai furi shite mukiatte konakatta
Kidzui teta no ni It’s over, over
Taenai ame wa sou azawarau ka no you ni
Sarani tatakitsukeru, ooh yeah
Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
Demo It’s time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan~
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away
Mou tsunagi tome rarenai
Saigo no daishou wa sou
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Ame agattato tatoe anata no sugata nakute mo
Gotta go, gotta let you go
Kitto watashi wa tomadowanai wa aruki hajimeru, oh
Sun will shine…
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away (Washing away)
Mou tsunagi tome rarenai (Tome rarenai)
Saigo no daishou wa sou (Ishou wa sou)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Rain… Just let it rain)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Oh no no no no…

(переклад)

Сора ва аясіку хікарі хаджіметі
Nukumori sae mo nai, nai, nai
Тада фурі цудзукеру амаото кодама шите
Futari madowa seruno?
О ні
Текіна но ка мікатана но ка вакаранай
Демо Прийшов час платити ціну
Субете га кавару шункан, О
Яманай найтемо, яманаї інотте мо
Watashitachi wo
Іма змивається
Моу цунагі тому раренаі
Сайго но дайшоу ва соу
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
Mitenai furi shite mukiatte konakatta
Kidzui teta no ni Все закінчилося, закінчилося
Taenai ame wa sou azawarau ka no you ni
Сарані Татакіцукеру, о, так
Текіна но ка мікатана но ка вакаранай
Демо Прийшов час платити ціну
Subete ga kawaru shunkan~
Яманай найтемо, яманаї інотте мо
Watashitachi wo
Іма змивається
Моу цунагі тому раренаі
Сайго но дайшоу ва соу
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
Ame agattato tatoe anata no sugata nakute mo
Треба йти, відпустити тебе
Кітто ваташі ва томадованаі ва арукі хаджімеру, о
Сонечко світить…
Яманай найтемо, яманаї інотте мо
Watashitachi wo
Іма змивається (змивається)
Моу цунагі тому раренаі (Tome rarenai)
Сайго но дайшоу ва соу (Ішоу ва соу)
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
(Дощ... Просто нехай дощ)
Просто нехай дощ (нехай) дощ (нехай) дощ
О ні ні ні ні…