Переклад тексту пісні 유로파 Europa - Girls' Generation

유로파 Europa (оригінал)

난 천천히 발을 옮겨
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
너의 주위를 돌며 매일 매일
너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)
별은 차갑고 난 혼자죠
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라보네요 잔인하게
서둘지 않고 갈게 매일 매일
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)
슬픔의 표정은 등 뒤로
영원히 보여 주지 않아
너의 빛을 받아도 내
그림자만은 얼어 가
날 잡아 줘 더 강하게 끌어안아 줘
나는 너 없이 살 수 없어
You are the only one 영원히
닿을 수 없던 (Ooh 없던) 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
(Ooh woa ooh, yeah yeah yeah)
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
(Ooh 온 힘 다해도)
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)

유로파 Europa (переклад)

Я повільно рухаю ногами
Я хочу стати ближче до тебе
Я простягнув руку без вашого відома
Кожен день навколо тебе
Європа дивиться тільки на тебе
Сказало моє серце, що помалу виросло
Пора йти до вас
Наша вулиця, до якої не можна було дійти
Прийди до мене, мрій, я буду в ньому жити
Я бачу тебе тільки в чорній темряві
Крутиться без кінця, навіть щосили
Я знаю, що ближче бути не може
(Я знаю, що ближче бути не може)
Зірки холодні, а я одна
ви все ще тримаєте ту саму дистанцію
ти дивишся на мене жорстоко
Буду йти не поспішаючи, кожен день
Я буду старатися, скільки зможу
Сказало моє серце, що помалу виросло
Пора йти до вас
Наша вулиця, до якої не можна було дійти
Прийди до мене, мрій, я буду в ньому жити
Я бачу тебе тільки в чорній темряві
Крутиться без кінця, навіть щосили
Я знаю, що ближче бути не може
(Я знаю, що ближче бути не може)
Вираз смутку за вашою спиною
Я не покажу тобі вічно
Навіть якщо я отримаю твоє світло
Завмерли тільки тіні
Тримай мене, обійми міцніше
я не можу жити без тебе
Ти єдиний назавжди
Наша вулиця, до якої не можна було дістатися (Ох, не було)
Прийди до мене, мрій, я буду в ньому жити
(Ой, ой, так, так, так)
Я бачу тебе тільки в чорній темряві
Крутиться без кінця, навіть щосили
(Ох навіть з усіх сил)
Наша вулиця, до якої не можна було дійти
Прийди до мене, мрій, я буду в ньому жити
Я знаю, що ближче бути не може
(Я знаю, що ближче бути не може)