Переклад тексту пісні Broken Dreams Club - Girls

Broken Dreams Club - Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Dreams Club, виконавця - Girls.
Дата випуску: 18.11.2010
Мова пісні: Англійська

Broken Dreams Club

(оригінал)
It’s hard enough to be alone
It’s harder still to spend so long
Looking for happiness
And feeling so restless
I know you feel like I do too
And even though I’m close to you
I can’t be what you need
'Cause you’re just as lost as me
And I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
If you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
There’s still so many people poor
Can’t get my head around this wars
All of this senselessness
I’m feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How do they carry on?
I would like some peace of mind
I’ve got such a heavy heart
And you were broken down before
You had a chance to start
And I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
And if you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
(переклад)
Досить важко бути самому
Ще важче проводити так довго
Шукаю щастя
І відчуваю себе таким неспокійним
Я знаю, що ви відчуваєте, як і я
І хоча я поруч із тобою
Я не можу бути тим, ким тобі потрібно
Тому що ти так само втрачений, як і я
І я просто хочу підвищитися
Але всі продовжують мене принижувати
Якщо ви знаєте щось, чого я не знаю
Давай і допоможи мені
Але я просто не розумію
Як світ продовжує йти в нікуди
Ще дуже багато бідних людей
Я не можу зрозуміти ці війни
Усе це безглуздя
Я відчуваю себе таким безпорадним
Так багато людей живуть і вмирають
І навіть ніколи не задавайте питання чому
Усі їхні мрії пропали
Як вони продовжують?
Я хотів би трохи спокою
У мене таке важке серце
А раніше ти був зламаний
У вас був шанс почати
І я просто не розумію
Як світ продовжує йти в нікуди
Я просто хочу підвищитися
Але всі продовжують мене принижувати
І якщо ви знаєте щось, чого я не знаю
Давай і допоможи мені
Але я просто не розумію
Як світ продовжує йти в нікуди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Girls